| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Falta l'autorització per correu electrònic de Facebook | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Falta l'autorització per correu electrònic de Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | Mireu aquest vídeo de pocs segons | Details | |
|
Watch this few seconds video Mireu aquest vídeo de pocs segons
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | En primer lloc, utilitzeu el regle per definir una mesura coneguda entre un punt del producte a un altre. Pot ser qualsevol mesura sobre el producte, Zakeke l'utilitzarà per definir la mida real de l'àrea d'impressió. Per exemple: si veneu fundes de cobertura, podeu indicar la mida de l'amplada de la coberta.<br/><br/>Després de fer-ho, podeu utilitzar l'eina rectangle per definir l'àrea d'impressió.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> En primer lloc, utilitzeu el regle per definir una mesura coneguda entre un punt del producte a un altre. Pot ser qualsevol mesura sobre el producte, Zakeke l'utilitzarà per definir la mida real de l'àrea d'impressió. Per exemple: si veneu fundes de cobertura, podeu indicar la mida de l'amplada de la coberta.<br/><br/>Després de fer-ho, podeu utilitzar l'eina rectangle per definir l'àrea d'impressió.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | Descarregar zip complet | Details | |
| Name is a required field. | El nom és un camp obligatori. | Details | |
|
Name is a required field. El nom és un camp obligatori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | Si es comprova, Zakeke escala les imatges utilitzades en el disseny per garantir al comprador un rendiment excel·lent amb qualsevol dispositiu i connexió a Internet. L'escalat només s'aplica durant la personalització en directe, els fitxers preparats per imprimir es generen amb les imatges originals. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Si es comprova, Zakeke escala les imatges utilitzades en el disseny per garantir al comprador un rendiment excel·lent amb qualsevol dispositiu i connexió a Internet. L'escalat només s'aplica durant la personalització en directe, els fitxers preparats per imprimir es generen amb les imatges originals.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Escalat d'imatges | Details | |
| Config.: | Config.: | Details | |
| Configurator | Configurador | Details | |
| Invoices recap | Recapitulació de factures | Details | |
| Others | Altres | Details | |
| Back to products list | Tornar al llistat de productes | Details | |
| Your 3D model | El teu model 3D | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | Per fer-ho, primer seleccioneu quins materials canviaran en funció de la variant al menú de la dreta i feu clic a següent. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Per fer-ho, primer seleccioneu quins materials canviaran en funció de la variant al menú de la dreta i feu clic a següent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | Com que el vostre producte té variants, podeu fer el canvi de model 3D en funció d'aquestes variants. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Com que el vostre producte té variants, podeu fer el canvi de model 3D en funció d'aquestes variants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as