| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | Galluogi'r gallu i gael y ffeiliau print gan eich admin Shopify | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Galluogi'r gallu i gael y ffeiliau print gan eich admin Shopify
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | Pryd bynnag y bydd cynnyrch wedi'i addasu yn cael ei ychwanegu at y drol, crëir cynnyrch newydd yn eich catalog cynnyrch. Ni fydd y cynnyrch yn weladwy ar flaen eich siop. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Pryd bynnag y bydd cynnyrch wedi'i addasu yn cael ei ychwanegu at y drol, crëir cynnyrch newydd yn eich catalog cynnyrch. Ni fydd y cynnyrch yn weladwy ar flaen eich siop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | Gwall dileu PDF. Gwiriwch fod y cynnwys deinamig yn gywir. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. Gwall dileu PDF. Gwiriwch fod y cynnwys deinamig yn gywir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | Defnyddiwch y deiliaid lleoedd canlynol i ychwanegu cynnwys deinamig at yr e-bost. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. Defnyddiwch y deiliaid lleoedd canlynol i ychwanegu cynnwys deinamig at yr e-bost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | Lorem ipsum. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | Mae'r e-bost wedi'i ddiweddaru ac anfonwyd e-bost archeb newydd. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. Mae'r e-bost wedi'i ddiweddaru ac anfonwyd e-bost archeb newydd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | Ceisiwch chwilio am rywbeth arall. | Details | |
|
Try searching for something else. Ceisiwch chwilio am rywbeth arall.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... Gweler yr holl ganlyniadau ar gyfer "${props.search}". | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... Gweler yr holl ganlyniadau ar gyfer "${props.search}".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | Rydym yn argymell eich bod yn defnyddio Saesneg gan fod y Canllawiau Cymorth ar gael yn Saesneg yn unig | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Rydym yn argymell eich bod yn defnyddio Saesneg gan fod y Canllawiau Cymorth ar gael yn Saesneg yn unig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | Nid oes unrhyw ganlyniadau ar gyfer "${props.search}" | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" Nid oes unrhyw ganlyniadau ar gyfer "${props.search}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | Galluogi'r gallu i gael sut y bydd y ffeiliau print yn cael eu henwi yn seiliedig ar bob ochr wedi'i haddasu o'ch tudalen manylion archeb admin Shopify. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. Galluogi'r gallu i gael sut y bydd y ffeiliau print yn cael eu henwi yn seiliedig ar bob ochr wedi'i haddasu o'ch tudalen manylion archeb admin Shopify.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | Gosodwch yr ymddygiad ar sut y dylai Zakeke ychwanegu cynnyrch wedi'i addasu yn y drol. Sut y dylai Zakeke ryngweithio â'r dudalen cynnyrch | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Gosodwch yr ymddygiad ar sut y dylai Zakeke ychwanegu cynnyrch wedi'i addasu yn y drol. Sut y dylai Zakeke ryngweithio â'r dudalen cynnyrch
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | Ni fydd Zakeke byth yn creu cynnyrch newydd. Yn y pen draw, ychwanegir taliadau ychwanegol oherwydd y cyfluniad yn y ddesg dalu fel cynhyrchion unigol. I gymhwyso hyn yn gywir, mae angen rhai newidiadau i'ch cod thema. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Ni fydd Zakeke byth yn creu cynnyrch newydd. Yn y pen draw, ychwanegir taliadau ychwanegol oherwydd y cyfluniad yn y ddesg dalu fel cynhyrchion unigol. I gymhwyso hyn yn gywir, mae angen rhai newidiadau i'ch cod thema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | Rheol arbed gwallau. Gwiriwch nad yw enw'r rheol yn wag. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Rheol arbed gwallau. Gwiriwch nad yw enw'r rheol yn wag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as