| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. | Rhowch olwg 3D amser real i'ch cwsmeriaid o'ch cynnyrch a Realiti Estynedig i'w weld yn eu hamgylchedd go iawn. | Details | |
|
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. Rhowch olwg 3D amser real i'ch cwsmeriaid o'ch cynnyrch a Realiti Estynedig i'w weld yn eu hamgylchedd go iawn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. | Gosod negeseuon a rhybuddion a fydd yn cael eu harddangos i'ch cwsmeriaid yn y customizer, gan gynnwys warnign ar gyfer delweddau o ansawdd isel. | Details | |
|
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. Gosod negeseuon a rhybuddion a fydd yn cael eu harddangos i'ch cwsmeriaid yn y customizer, gan gynnwys warnign ar gyfer delweddau o ansawdd isel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. | Peidiwch â mewnforio amrywiolion maint os nad yw eich delweddau cynnyrch a'ch ardaloedd print yn newid yn ôl maint. | Details | |
|
Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. Peidiwch â mewnforio amrywiolion maint os nad yw eich delweddau cynnyrch a'ch ardaloedd print yn newid yn ôl maint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity discount | Nifer o ostyngiad | Details | |
| Price for each product side | Pris ar gyfer pob ochr cynnyrch | Details | |
|
Price for each product side Pris ar gyfer pob ochr cynnyrch
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price based on the number of customized product sides | Pris yn seiliedig ar nifer yr ochrau cynnyrch customized | Details | |
|
Price based on the number of customized product sides Pris yn seiliedig ar nifer yr ochrau cynnyrch customized
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick guides to the most common price configurations | Canllawiau cyflym i'r cyfluniadau pris mwyaf cyffredin | Details | |
|
Quick guides to the most common price configurations Canllawiau cyflym i'r cyfluniadau pris mwyaf cyffredin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the product from your store that you wish to make customizable via Zakeke | Dewiswch y cynnyrch o'ch siop yr ydych am wneud customizable trwy Zakeke | Details | |
|
Choose the product from your store that you wish to make customizable via Zakeke Dewiswch y cynnyrch o'ch siop yr ydych am wneud customizable trwy Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inches | Modfedd | Details | |
| Disable 'Add to Cart' button if the design includes low-quality images | Analluoga botwm 'Add to Cart' os yw'r dyluniad yn cynnwys delweddau o ansawdd isel | Details | |
|
Disable 'Add to Cart' button if the design includes low-quality images Analluoga botwm 'Add to Cart' os yw'r dyluniad yn cynnwys delweddau o ansawdd isel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to change the colors of SVG images | Caniatáu i ddefnyddwyr newid lliwiau delweddau SVG | Details | |
|
Allow users to change the colors of SVG images Caniatáu i ddefnyddwyr newid lliwiau delweddau SVG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empower your customers with a gallery of over 140 million high-quality images and artworks. | Grymuso eich cwsmeriaid gydag oriel o dros 140 miliwn o ddelweddau a gweithiau celf o ansawdd uchel. | Details | |
|
Empower your customers with a gallery of over 140 million high-quality images and artworks. Grymuso eich cwsmeriaid gydag oriel o dros 140 miliwn o ddelweddau a gweithiau celf o ansawdd uchel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. | Os nad yw'n cael ei wirio, mae Zakeke yn trosi fector AI i raster yn y ffeil print-barod. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. Os nad yw'n cael ei wirio, mae Zakeke yn trosi fector AI i raster yn y ffeil print-barod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector AI to raster | Peidiwch â throsi fector AI i raster | Details | |
|
Do not convert vector AI to raster Peidiwch â throsi fector AI i raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. | Os nad yw'n cael ei wirio, mae Zakeke yn trosi EPS fector i raster yn y ffeil print-barod. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. Os nad yw'n cael ei wirio, mae Zakeke yn trosi EPS fector i raster yn y ffeil print-barod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as