| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not convert vector EPS to raster | Peidiwch â throsi EPS fector i raster | Details | |
|
Do not convert vector EPS to raster Peidiwch â throsi EPS fector i raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | Os nad yw'n cael ei wirio, mae Zakeke yn trosi fector PDF i raster yn y ffeil print-barod. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. Os nad yw'n cael ei wirio, mae Zakeke yn trosi fector PDF i raster yn y ffeil print-barod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector PDF to raster | Peidiwch â throsi fector PDF i raster | Details | |
|
Do not convert vector PDF to raster Peidiwch â throsi fector PDF i raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). | Os byddwch chi'n dad-wirio, ni fydd cwsmeriaid yn gallu uwchlwytho ffeiliau PDF sy'n cynnwys elfennau raster (dim ond ffeiliau fector fydd yn cael eu derbyn). | Details | |
|
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). Os byddwch chi'n dad-wirio, ni fydd cwsmeriaid yn gallu uwchlwytho ffeiliau PDF sy'n cynnwys elfennau raster (dim ond ffeiliau fector fydd yn cael eu derbyn).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory message | Neges orfodol | Details | |
| 3D preview and AR | Rhagolwg 3D ac AR | Details | |
| Variation name | Enw amrywiad | Details | |
| Activate 3D preview | Ysgogi rhagolwg 3D | Details | |
| A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! | Cafodd botwm 'Customize' ei ychwanegu i'ch tudalen cynnyrch, cliciwch arno i brofi Zakeke ar eich cynnyrch! | Details | |
|
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! Cafodd botwm 'Customize' ei ychwanegu i'ch tudalen cynnyrch, cliciwch arno i brofi Zakeke ar eich cynnyrch!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | Ychwanegwch o'r diwedd un ardal argraffu. | Details | |
|
Add at last one print area. Ychwanegwch o'r diwedd un ardal argraffu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | Creu rheolau prisio a chodi tâl ar eich cwsmer yn dibynnu ar wahanol eiddo elfen. | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. Creu rheolau prisio a chodi tâl ar eich cwsmer yn dibynnu ar wahanol eiddo elfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple pricing | Prisiau syml | Details | |
| Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. | Creu rheolau sylfaenol i godi tâl ar eich cwsmeriaid fel ffi untro ar gyfer pob eitem wedi'i addasu neu bris sefydlog ar gyfer pob testun neu ddelwedd maen nhw'n ei ychwanegu at y cynnyrch. | Details | |
|
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. Creu rheolau sylfaenol i godi tâl ar eich cwsmeriaid fel ffi untro ar gyfer pob eitem wedi'i addasu neu bris sefydlog ar gyfer pob testun neu ddelwedd maen nhw'n ei ychwanegu at y cynnyrch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products duplicated! | Cynhyrchion yn cael eu dyblygu! | Details | |
| The product is duplicating... | Mae'r cynnyrch yn dyblygu... | Details | |
|
The product is duplicating... Mae'r cynnyrch yn dyblygu...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as