| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | Enable evni til at fáa prenta files frá tínum/tykkara handils. | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Enable evni til at fáa prenta files frá tínum/tykkara handils.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | Hvørja ferð ein tilsøgn er sett í bilin, er ein nýggj vøran skapt í tínum/tykkara vøru. Vøran verður ikki sjónlig í tínum handli. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Hvørja ferð ein tilsøgn er sett í bilin, er ein nýggj vøran skapt í tínum/tykkara vøru. Vøran verður ikki sjónlig í tínum handli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | Error deleting pdf. Kanna, at dynamic content er rætt. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. Error deleting pdf. Kanna, at dynamic content er rætt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | Nýt/Nýtið tað, sum er, at leggja dynamic nøgd við teldupostin. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. Nýt/Nýtið tað, sum er, at leggja dynamic nøgd við teldupostin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | Lorem ipsum. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | telduposturin er dagd og ein nýggjan teldupost er sendur. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. telduposturin er dagd og ein nýggjan teldupost er sendur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | Royn/roynið at leita eftir onkrum øðrum. | Details | |
|
Try searching for something else. Royn/roynið at leita eftir onkrum øðrum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... síggja øll úrslit fyri "${props.search}". | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... síggja øll úrslit fyri "${props.search}".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | Vit skjóta upp, at tú/brúkar/brúka enskt, sum hjálpir/hjálpa til enskt, eru bara tøk á enskum. | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Vit skjóta upp, at tú/brúkar/brúka enskt, sum hjálpir/hjálpa til enskt, eru bara tøk á enskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | Tað eru eingi úrslit fyri "${props.search}" | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" Tað eru eingi úrslit fyri "${props.search}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | Enable evni til at fáa, hvussu prenta files verða kallað á hvørjum tilsøgn frá tínum/tykkara handli. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. Enable evni til at fáa, hvussu prenta files verða kallað á hvørjum tilsøgn frá tínum/tykkara handli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | Set/setið atburðin á, hvussu Zakeke skuldi lagt eina tilsøgn í bilinum. Hvussu Zakeke skuldi interact við vøruni. | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Set/setið atburðin á, hvussu Zakeke skuldi lagt eina tilsøgn í bilinum. Hvussu Zakeke skuldi interact við vøruni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | Zakeke fer ongantíð at skapa eina nýggja vøru. Umleiðar charges orsakað av configuration eru sett í kanna sum individual vørur. Fyri at søkja hetta, eru nakrar broytingar til tín/tykkara/tygara code eru kravdir. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zakeke fer ongantíð at skapa eina nýggja vøru. Umleiðar charges orsakað av configuration eru sett í kanna sum individual vørur. Fyri at søkja hetta, eru nakrar broytingar til tín/tykkara/tygara code eru kravdir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | Error sparir regla. Kanst/kunnu tú/kanna, at navnið á regluni er ikki tóm. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Error sparir regla. Kanst/kunnu tú/kanna, at navnið á regluni er ikki tóm.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as