| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use a PNG mask to create the print area | Sevi ak yon mask PNG yo kreye zon nan ekri an let detache | Details | |
|
Use a PNG mask to create the print area Sevi ak yon mask PNG yo kreye zon nan ekri an let detache
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a polygonal area | Kreye yon zon poligonal | Details | |
| Create a circular area | Kreye yon zon sikile | Details | |
| Create a rectangular area | Kreye yon zon rektangile | Details | |
| Shapes | Fom | Details | |
| Edit areas or move/zoom view | Edit zon oswa deplase / zoom View | Details | |
|
Edit areas or move/zoom view Edit zon oswa deplase / zoom View
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background remover + image recoloring | Istorik retire + imaj rekouvreman | Details | |
|
Background remover + image recoloring Istorik retire + imaj rekouvreman
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product background editing | Pwodwi koreksyon background | Details | |
| Get a quote | Jwenn yon quote | Details | |
| This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. | Sa a se kote ou pemet / enfim anviwonman personnalisation pou pwodwi ou ak defini dosye enprime-pare ou. | Details | |
|
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. Sa a se kote ou pemet / enfim anviwonman personnalisation pou pwodwi ou ak defini dosye enprime-pare ou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create price rules to charge your customers for your customizable products. | Kreye reg pri yo chaje kliyan ou pou pwodwi customizable ou. | Details | |
|
Create price rules to charge your customers for your customizable products. Kreye reg pri yo chaje kliyan ou pou pwodwi customizable ou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. | Egzanp: achte ou pesonalize yon chemiz T-T-ak Zake, anvan kesye li / li ka chwazi yo achte senk chemiz jon nan gwose L ak senk chemiz wouj T-nan gwose M. Se selman yon sel konsepsyon, selman yon sel lod, varyasyon miltip. | Details | |
|
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Egzanp: achte ou pesonalize yon chemiz T-T-ak Zake, anvan kesye li / li ka chwazi yo achte senk chemiz jon nan gwose L ak senk chemiz wouj T-nan gwose M. Se selman yon sel konsepsyon, selman yon sel lod, varyasyon miltip.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. | Pemet achte ou yo ajoute varyasyon miltip nan yon pwodwi nan kabwa yo soti nan personnalisation sel. | Details | |
|
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Pemet achte ou yo ajoute varyasyon miltip nan yon pwodwi nan kabwa yo soti nan personnalisation sel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. | Pemet kliyan ou yo ak yon zouti yo retire background nan soti nan imaj yo yo Upload ak pemet / fose yo konveti imaj milti-koule nan yon imaj yon sel-koule. | Details | |
|
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Pemet kliyan ou yo ak yon zouti yo retire background nan soti nan imaj yo yo Upload ak pemet / fose yo konveti imaj milti-koule nan yon imaj yon sel-koule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sell pre-decorated products with editable texts and images | Vann pwodwi pre-dekore ak teks editabl ak imaj | Details | |
|
Sell pre-decorated products with editable texts and images Vann pwodwi pre-dekore ak teks editabl ak imaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as