| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | Chwazi nan denye yon pwodwi. | Details | |
|
Select at last one product. Chwazi nan denye yon pwodwi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed getting product options from the store | Echwe pou resevwa opsyon pwodwi nan magazen an | Details | |
|
Failed getting product options from the store Echwe pou resevwa opsyon pwodwi nan magazen an
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | Aprann isit la ki jan fe li. | Details | |
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | Si ou dezaktive bwat sa a, dosye a ekri an let detache ap gen ladan konsepsyon an tout antye, ki gen ladan pati depase limit yo nan zon nan ekri an let detache. | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Si ou dezaktive bwat sa a, dosye a ekri an let detache ap gen ladan konsepsyon an tout antye, ki gen ladan pati depase limit yo nan zon nan ekri an let detache.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | Pa default, nan pati yo enprime-dosye nan konsepsyon an ki depase limit yo ekri an let detache-zon jwenn retire ba ou yon dosye enprime nan fom nan menm jan ak zon nan ekri an let detache. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Pa default, nan pati yo enprime-dosye nan konsepsyon an ki depase limit yo ekri an let detache-zon jwenn retire ba ou yon dosye enprime nan fom nan menm jan ak zon nan ekri an let detache.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | Zake vin varyant yo pwodwi direkteman nan magazen ou, tanpri mete yo nan magazen an premye. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zake vin varyant yo pwodwi direkteman nan magazen ou, tanpri mete yo nan magazen an premye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | Li sanble ou pa te mete nenpot varyant pou pwodwi sa a nan magazen ou. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Li sanble ou pa te mete nenpot varyant pou pwodwi sa a nan magazen ou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | Ki jan yo configured pwodwi customizable ou. | Details | |
|
How to configure your customizable product. Ki jan yo configured pwodwi customizable ou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | Sa a se pwodwi pre-configuré ou customizable. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. Sa a se pwodwi pre-configuré ou customizable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | Gwose Custom ... | Details | |
| No customizable products yet | Pa gen pwodwi customizable anko | Details | |
|
No customizable products yet Pa gen pwodwi customizable anko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | Pwodwi customizable ou a ap viv nan magazen ou! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! Pwodwi customizable ou a ap viv nan magazen ou!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | Dosye enprime rekot | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | Chwazi yon pwodwi nan magazen ou epi fe li customizable. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. Chwazi yon pwodwi nan magazen ou epi fe li customizable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | Li isit la ki jan yo configured POD ou a ak Zakeke. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. Li isit la ki jan yo configured POD ou a ak Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as