| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Mobile Texture Size (pixels) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Mobile Texture Size (pixels)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Desktop Texture Size (pixels) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Desktop Texture Size (pixels)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">Tá ið tú//tygum hevur/hava fingið eitt 2D design á 3D model, ein texture av design er 1024 til desktop, 1024 for Android mobile, og 512 for iPhone.<br/>Tó, hetta default avgerð kann enda í nøkrum sniði, sum tykjast blurry. Um defaultin er ófullkomin, kanst tú specify custom virði fyri text.<br/><br/>Ikki: For iPhones, fer avgerðin altíð at vera sett til 512, hóast virðið, sum tú/kemur/koma inn í 'Mobile Texture Size' field, sum upp á 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til Vit viðmæla vanliga ikki at seta virði hægri enn 2048 pixel til skriviborð og 1024 pixels for mobile.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">Tá ið tú//tygum hevur/hava fingið eitt 2D design á 3D model, ein texture av design er 1024 til desktop, 1024 for Android mobile, og 512 for iPhone.<br/>Tó, hetta default avgerð kann enda í nøkrum sniði, sum tykjast blurry. Um defaultin er ófullkomin, kanst tú specify custom virði fyri text.<br/><br/>Ikki: For iPhones, fer avgerðin altíð at vera sett til 512, hóast virðið, sum tú/kemur/koma inn í 'Mobile Texture Size' field, sum upp á 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til 512 kann elva til Vit viðmæla vanliga ikki at seta virði hægri enn 2048 pixel til skriviborð og 1024 pixels for mobile.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Design texture avgerð | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | Auto-Zoom to Print Area | Details | |
| Zoom Level | Zoom Level | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Define initial zoom for customizer passa. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Define initial zoom for customizer passa. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zoom | Details | |
| Allow design usage across all products | Loyva design brúkar tvørtur um allar vørur. | Details | |
|
Allow design usage across all products Loyva design brúkar tvørtur um allar vørur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Save design for stakur product bara. | Details | |
|
Save design for single product only Save design for stakur product bara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Lær/Lærið meira her. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Um tú/kannaði/kanna, kunnu viðskiftafólk tínir/tykkara spara eitt sniðgev til seinni. Í default verður bjargað sniðgevin bara tøk fyri vøruna, sum tað var skapt fyri. Tó hevur/hava tú/møguleikan at loyva sniðið at vera søkti um allar customizable vørur. Zakeke fer at laga sniðgevin til at passa ymsar prentar, sum gjørligt. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Um tú/kannaði/kanna, kunnu viðskiftafólk tínir/tykkara spara eitt sniðgev til seinni. Í default verður bjargað sniðgevin bara tøk fyri vøruna, sum tað var skapt fyri. Tó hevur/hava tú/møguleikan at loyva sniðið at vera søkti um allar customizable vørur. Zakeke fer at laga sniðgevin til at passa ymsar prentar, sum gjørligt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Skriva/skrivið undir við. | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Profanity Filter and Image Moderator | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Profanity Filter and Image Moderator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Collage layout updated. | Details | |
Export as