| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Ki manke otorizasyon imel soti nan facebook | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Ki manke otorizasyon imel soti nan facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | Gade sa a kek segonn videyo | Details | |
|
Watch this few seconds video Gade sa a kek segonn videyo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | Premye a tout, itilize reg la yo defini yon mezi li te ye ant yon pwen nan pwodwi a nan yon lot. Li kapab nenpot mezi sou pwodwi a, Zakeke pral sevi ak li pou defini gwose reyel la nan zon nan ekri an let detache. Pou egzanp: Si ou vann ka kouvri, ou ka endike gwose a nan laje a kouvri.<br/><br/>Apre ou fin fe sa, ou ka itilize zouti a Rektang yo defini zon nan ekri an let detache.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Premye a tout, itilize reg la yo defini yon mezi li te ye ant yon pwen nan pwodwi a nan yon lot. Li kapab nenpot mezi sou pwodwi a, Zakeke pral sevi ak li pou defini gwose reyel la nan zon nan ekri an let detache. Pou egzanp: Si ou vann ka kouvri, ou ka endike gwose a nan laje a kouvri.<br/><br/>Apre ou fin fe sa, ou ka itilize zouti a Rektang yo defini zon nan ekri an let detache.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | Download plen postal | Details | |
| Name is a required field. | Non se yon jaden obligatwa. | Details | |
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | Si tcheke, Zakeke balans desann imaj yo itilize nan konsepsyon an garanti achte a yon pefomans ekselan ak nenpot aparey ak koneksyon entenet. Eskalad selman aplike pandan personnalisation an ap viv, dosye yo ekri an let detache-pare yo pwodwi ak imaj orijinal yo. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Si tcheke, Zakeke balans desann imaj yo itilize nan konsepsyon an garanti achte a yon pefomans ekselan ak nenpot aparey ak koneksyon entenet. Eskalad selman aplike pandan personnalisation an ap viv, dosye yo ekri an let detache-pare yo pwodwi ak imaj orijinal yo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Imaj Eskalad | Details | |
| Config.: | Config.: | Details | |
| Configurator | Konfigurateur | Details | |
| Invoices recap | Bodwo Rapel | Details | |
| Others | Lot | Details | |
| Back to products list | Retounen nan pwodwi lis | Details | |
| Your 3D model | Model 3D ou | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | Pou fe li, premye chwazi ki materyel pral chanje ki baze sou variant a soti nan meni an dwa ak klike sou next. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Pou fe li, premye chwazi ki materyel pral chanje ki baze sou variant a soti nan meni an dwa ak klike sou next.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | Depi pwodwi ou gen varyant, ou ka fe chanjman nan model 3d ki baze sou sa yo varyant. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Depi pwodwi ou gen varyant, ou ka fe chanjman nan model 3d ki baze sou sa yo varyant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as