| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a protected and read-only demo collage layouts - changes won't be saved. | Sa a se yon pwoteje epi li-selman demo collage maker fason-chanjman pa pral sove. | Details | |
|
This is a protected and read-only demo collage layouts - changes won't be saved. Sa a se yon pwoteje epi li-selman demo collage maker fason-chanjman pa pral sove.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving the collage layout. Please try again. | Yon ere ki te fet pandan yo ap ekonomize layout collage maker la. Tanpri eseye anko. | Details | |
|
An error occurred while saving the collage layout. Please try again. Yon ere ki te fet pandan yo ap ekonomize layout collage maker la. Tanpri eseye anko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout saved successfully. | Collage maker layout sove avek sikse. | Details | |
|
Collage layout saved successfully. Collage maker layout sove avek sikse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout deleted successfully. | Collage maker layout efase avek sikse. | Details | |
|
Collage layout deleted successfully. Collage maker layout efase avek sikse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design your own collage layout | Design pwop layout collage maker ou | Details | |
|
Design your own collage layout Design pwop layout collage maker ou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout name | Non collage maker layout | Details | |
| Add new collage layout | Ajoute nouvo layout collage maker | Details | |
|
Add new collage layout Ajoute nouvo layout collage maker
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layouts | Collage maker yo | Details | |
| Please insert a name for the collage layout first. | Tanpri mete yon non pou layout collage maker an premye. | Details | |
|
Please insert a name for the collage layout first. Tanpri mete yon non pou layout collage maker an premye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a protected and read-only demo rule - changes won't be saved. | Sa a se yon reg ki pwoteje epi li-selman demo-chanjman pa pral sove. | Details | |
|
This is a protected and read-only demo rule - changes won't be saved. Sa a se yon reg ki pwoteje epi li-selman demo-chanjman pa pral sove.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add collage layouts | Add collage maker yo | Details | |
| Select the collage layouts to activate | Chwazi kouman yo collage maker yo sa aktive | Details | |
|
Select the collage layouts to activate Chwazi kouman yo collage maker yo sa aktive
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter rule name and set specs | Antre non reg yo epi mete karakteristik | Details | |
|
Enter rule name and set specs Antre non reg yo epi mete karakteristik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layouts tool rules | Collage maker ki gen reg zouti | Details | |
|
Collage layouts tool rules Collage maker ki gen reg zouti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sides border color | Bo fwontye koule | Details | |
Export as