| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example (cover case) | Egzanp (kouvri ka) | Details | |
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | Pa default, nan pati ki ekri an let detache-dosye nan konsepsyon an ki depase limit yo enprime-zon jwenn retire nan ba ou yon ekri an let detache-dosye nan fom nan menm jan ak zon nan ekri an let detache. Si ou dezaktive bwat sa a, dosye a ekri an let detache ap gen ladan konsepsyon an tout antye, ki gen ladan pati depase limit la nan zon nan ekri an let detache. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Pa default, nan pati ki ekri an let detache-dosye nan konsepsyon an ki depase limit yo enprime-zon jwenn retire nan ba ou yon ekri an let detache-dosye nan fom nan menm jan ak zon nan ekri an let detache. Si ou dezaktive bwat sa a, dosye a ekri an let detache ap gen ladan konsepsyon an tout antye, ki gen ladan pati depase limit la nan zon nan ekri an let detache.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print-file | Ti file | Details | |
| Please upgrade your plan. | Tanpri ajou plan ou. | Details | |
| This feature is not included in your current plan. | Karakteristik sa a pa enkli nan plan aktyel ou. | Details | |
|
This feature is not included in your current plan. Karakteristik sa a pa enkli nan plan aktyel ou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Give a name to the variation | Bay yon non nan varyasyon yo | Details | |
|
Give a name to the variation Bay yon non nan varyasyon yo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, was not possible to save. Please try again. | Padon, pa t ' posib pou konseve pou. Tanpri eseye anko. | Details | |
|
Sorry, was not possible to save. Please try again. Padon, pa t ' posib pou konseve pou. Tanpri eseye anko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No side | Pa gen kote | Details | |
| Upgrade your plan | Ajou plan ou | Details | |
| Get a single print file for all print areas/sides | Jwenn yon dosye enprime sel pou tout zon ekri an let detache/kote | Details | |
|
Get a single print file for all print areas/sides Jwenn yon dosye enprime sel pou tout zon ekri an let detache/kote
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. | Upload echwe. | Details | |
| Image damaged. | Imaj domaje. | Details | |
| here. | Isit. | Details | |
| For more info on advanced pricing click | Pou plis enfomasyon sou avanse prix klike sou | Details | |
|
For more info on advanced pricing click Pou plis enfomasyon sou avanse prix klike sou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Vertical | Vetikal | Details | |
Export as