| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | Activar a posibilidade de obter os ficheiros de impresión do seu administrador de Shopify | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Activar a posibilidade de obter os ficheiros de impresión do seu administrador de Shopify
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | Sempre que se engade un produto personalizado á cesta, créase un novo produto no seu catálogo de produtos. O produto non será visible na túa tenda. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Sempre que se engade un produto personalizado á cesta, créase un novo produto no seu catálogo de produtos. O produto non será visible na túa tenda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | Erro eliminando pdf. Comproba que o contido dinámico é correcto. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. Erro eliminando pdf. Comproba que o contido dinámico é correcto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | Utilice os seguintes titulares de lugares para engadir contido dinámico ao correo electrónico. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. Utilice os seguintes titulares de lugares para engadir contido dinámico ao correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | Lorem ipsum. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | O correo electrónico actualizouse e enviouse un novo correo electrónico de pedidos. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. O correo electrónico actualizouse e enviouse un novo correo electrónico de pedidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | Tenta buscar outra cousa. | Details | |
|
Try searching for something else. Tenta buscar outra cousa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... Vexa todos os resultados para "${props.search}". | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... Vexa todos os resultados para "${props.search}".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | Suxerímoslle que use o inglés xa que as guías de axuda só están dispoñibles en inglés | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Suxerímoslle que use o inglés xa que as guías de axuda só están dispoñibles en inglés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | Non hai resultados para "${props.search}" | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" Non hai resultados para "${props.search}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | Activa a posibilidade de obter como se nomearán os ficheiros de impresión en función de cada lado personalizado desde a páxina de detalles da orde de administración de Shopify. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. Activa a posibilidade de obter como se nomearán os ficheiros de impresión en función de cada lado personalizado desde a páxina de detalles da orde de administración de Shopify.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | Establece o comportamento sobre como Zakeke debe engadir un produto personalizado no carro. Como Zakeke debe interactuar coa páxina do produto | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Establece o comportamento sobre como Zakeke debe engadir un produto personalizado no carro. Como Zakeke debe interactuar coa páxina do produto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | Zakeke nunca creará un novo produto. Eventuais cargos adicionais debidos á configuración engádense no checkout como produtos individuais. Para aplicar correctamente isto, son necesarios algúns cambios no código do teu tema. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zakeke nunca creará un novo produto. Eventuais cargos adicionais debidos á configuración engádense no checkout como produtos individuais. Para aplicar correctamente isto, son necesarios algúns cambios no código do teu tema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | Regra de aforro de erros. Por favor, comproba que o nome da norma non está baleiro. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Regra de aforro de erros. Por favor, comproba que o nome da norma non está baleiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as