| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | Crea ficheiros listos para impresión avanzada personalizados, como deseños aniñados e apilados, ou simplemente engadir textos dinámicos ou fixos, códigos QR, PDF e moito máis. | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. Crea ficheiros listos para impresión avanzada personalizados, como deseños aniñados e apilados, ou simplemente engadir textos dinámicos ou fixos, códigos QR, PDF e moito máis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | Erro gardando o ficheiro avanzado listo para imprimir | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file Erro gardando o ficheiro avanzado listo para imprimir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | Ficheiro avanzado listo para imprimir gardado con éxito | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved Ficheiro avanzado listo para imprimir gardado con éxito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | Garda o teu ficheiro avanzado listo para imprimir ... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... Garda o teu ficheiro avanzado listo para imprimir ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | Personaliza o resumo de pedido que recibes xunto cos ficheiros listos para imprimir. | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. Personaliza o resumo de pedido que recibes xunto cos ficheiros listos para imprimir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | Permitir aos seus clientes descargar un PDF da súa personalización xunto con outra información directamente da interface de Zakeke. | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. Permitir aos seus clientes descargar un PDF da súa personalización xunto con outra información directamente da interface de Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | Imprimir ficheiros listos en proceso... | Details | |
|
Print-ready files in process... Imprimir ficheiros listos en proceso...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | Ofreza aos seus clientes a opción de asociar un NFT cos seus produtos personalizados. | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. Ofreza aos seus clientes a opción de asociar un NFT cos seus produtos personalizados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | Cancelar xuízo | Details | |
| Select category... | Seleccionar categoría... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | Proporcionarlle aos clientes unha galería de obras de arte, cliparts, logotipos e calquera outra imaxe para personalizar os seus produtos. | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. Proporcionarlle aos clientes unha galería de obras de arte, cliparts, logotipos e calquera outra imaxe para personalizar os seus produtos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | Crea imaxes para a túa galería | Details | |
|
Create images for your gallery Crea imaxes para a túa galería
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name unacceptable value, please check it | Nome do ficheiro valor inaceptable, por favor compróbao | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it Nome do ficheiro valor inaceptable, por favor compróbao
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | Desmarque esta caixa para ocultar esta imaxe da súa galería | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery Desmarque esta caixa para ocultar esta imaxe da súa galería
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | Inserir un código único para esta imaxe | Details | |
|
Insert a unique code for this image Inserir un código único para esta imaxe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as