| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable wall placement | Omogućite postavljanje na zid | Details | |
| This feature is temporarily not correctly working for android devices. | Ova značajka privremeno ne radi ispravno za Android uređaje. | Details | |
|
This feature is temporarily not correctly working for android devices. Ova značajka privremeno ne radi ispravno za Android uređaje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use client-side AR conversion for faster results | Koristite AR konverziju na strani klijenta za brže rezultate | Details | |
|
Use client-side AR conversion for faster results Koristite AR konverziju na strani klijenta za brže rezultate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Faster AR conversion (client-side) | Brža AR konverzija (na strani klijenta) | Details | |
|
Faster AR conversion (client-side) Brža AR konverzija (na strani klijenta)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user to resize the product in AR | Dopustite korisniku da promijeni veličinu proizvoda u AR-u | Details | |
|
Allow the user to resize the product in AR Dopustite korisniku da promijeni veličinu proizvoda u AR-u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make product resizable in AR | Promijenite veličinu proizvoda u AR-u | Details | |
|
Make product resizable in AR Promijenite veličinu proizvoda u AR-u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. | Ovdje unesite stvarnu mjeru visine proizvoda/odabrane mreže. | Details | |
|
Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. Ovdje unesite stvarnu mjeru visine proizvoda/odabrane mreže.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Real-World Height (cm) | Stvarna visina (cm) | Details | |
| You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation | Imate više 3D mreža za ovaj proizvod, odaberite jednu kao referencu kako biste utvrdili njegove stvarne dimenzije za točan AR prikaz | Details | |
|
You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation Imate više 3D mreža za ovaj proizvod, odaberite jednu kao referencu kako biste utvrdili njegove stvarne dimenzije za točan AR prikaz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions | Odabir primarne 3D mreže za AR dimenzije | Details | |
|
Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions Odabir primarne 3D mreže za AR dimenzije
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable or disable AR for this product and define its settings. | Omogućite ili onemogućite AR za ovaj proizvod i definirajte njegove postavke. | Details | |
|
Enable or disable AR for this product and define its settings. Omogućite ili onemogućite AR za ovaj proizvod i definirajte njegove postavke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. | Omogućite ovu mogućnost za generiranje datoteka za ispis bez navodnika oko naziva fontova, čime se rješava problem zbog kojeg CorelDRAW ne prepoznaje fontove u datotekama spremnim za ispis. To osigurava da su fontovi ispravno identificirani i smanjuje ručnu intervenciju. | Details | |
|
Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. Omogućite ovu mogućnost za generiranje datoteka za ispis bez navodnika oko naziva fontova, čime se rješava problem zbog kojeg CorelDRAW ne prepoznaje fontove u datotekama spremnim za ispis. To osigurava da su fontovi ispravno identificirani i smanjuje ručnu intervenciju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CorelDRAW Font Compatibility | Kompatibilnost s CorelDRAW fontovima | Details | |
|
CorelDRAW Font Compatibility Kompatibilnost s CorelDRAW fontovima
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. | Pretvorite Zakeke u CPQ rješenje tako što ćete svojim klijentima omogućiti podnošenje zahtjeva za ponudu umjesto izravne kupnje. | Details | |
|
Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. Pretvorite Zakeke u CPQ rješenje tako što ćete svojim klijentima omogućiti podnošenje zahtjeva za ponudu umjesto izravne kupnje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. | Vaša trenutna tarifa ne nudi funkcionalnost za uređivanje datoteke spremne za ispis za narudžbe koje primate kako biste ispravili pogreške ili ih prilagodili postupku ispunjavanja. Nadogradite na {0} plan da biste mu mogli pristupiti. Nakon što kliknete na "Plan nadogradnje", bit ćete preusmjereni na stranicu Shopify za odobrenje plana. | Details | |
|
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Vaša trenutna tarifa ne nudi funkcionalnost za uređivanje datoteke spremne za ispis za narudžbe koje primate kako biste ispravili pogreške ili ih prilagodili postupku ispunjavanja. Nadogradite na {0} plan da biste mu mogli pristupiti. Nakon što kliknete na "Plan nadogradnje", bit ćete preusmjereni na stranicu Shopify za odobrenje plana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as