GlotPress

Translation of Back office: hu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,554) Translated (4) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,554) Warnings (0)
1 2 3 304
Prio Original string Translation
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Jelenlegi csomagja nem kínálja fel azt a funkciót, hogy a beérkező megrendelések nyomtatásra kész fájlját szerkessze a hibák kijavítása vagy a teljesítési folyamathoz való igazítása érdekében. Frissítsen a {0} csomagra, hogy hozzáférhessen. Miután rákattintott a "Frissítési terv" gombra, átirányítjuk a Shopify oldalra a terv jóváhagyásához. Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

Jelenlegi csomagja nem kínálja fel azt a funkciót, hogy a beérkező megrendelések nyomtatásra kész fájlját szerkessze a hibák kijavítása vagy a teljesítési folyamathoz való igazítása érdekében. Frissítsen a {0} csomagra, hogy hozzáférhessen. Miután rákattintott a "Frissítési terv" gombra, átirányítjuk a Shopify oldalra a terv jóváhagyásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke Details

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
platform that you want to add to your current account.  platformot, amelyet hozzá szeretne adni jelenlegi fiókjához. Details

platform that you want to add to your current account. 

platformot, amelyet hozzá szeretne adni jelenlegi fiókjához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them. Ezek a nyomtatási fájlok a Safari böngészővel leadott megrendelésből származnak, és amint azt az e-mailben is megjegyeztük, hiányozhatnak belőlük a tervezési elemek. Lépjen kapcsolatba az ügyféllel, és erősítse meg velük a tervet. Details

These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them.

Ezek a nyomtatási fájlok a Safari böngészővel leadott megrendelésből származnak, és amint azt az e-mailben is megjegyeztük, hiányozhatnak belőlük a tervezési elemek. Lépjen kapcsolatba az ügyféllel, és erősítse meg velük a tervet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-28 07:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Role Szerep Details

Role

Szerep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Joined from Csatlakozás innen: Details

Joined from

Csatlakozás innen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search users here... Felhasználók keresése itt... Details

Search users here...

Felhasználók keresése itt...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Full guide here Teljes útmutató itt Details

Full guide here

Teljes útmutató itt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide. Hívja meg a felhasználókat, hogy csatlakozzanak fiókjához az alábbi gombra kattintva. A részletes részletes utasításokért tekintse meg a teljes útmutatót. Details

Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide.

Hívja meg a felhasználókat, hogy csatlakozzanak fiókjához az alábbi gombra kattintva. A részletes részletes utasításokért tekintse meg a teljes útmutatót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to your team Felhasználók meghívása a csapatba Details

Invite users to your team

Felhasználók meghívása a csapatba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
the following URL a következő URL-cím Details

the following URL

a következő URL-cím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using Innen kezelheti munkatársait. Miután hozzáadott egy felhasználót, a használatával jelentkezhet be Details

You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using

Innen kezelheti munkatársait. Miután hozzáadott egy felhasználót, a használatával jelentkezhet be
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User added Felhasználó hozzáadva Details

User added

Felhasználó hozzáadva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage subscription Előfizetés kezelése Details

Manage subscription

Előfizetés kezelése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Billing and invoices Számlázás és számlák Details

Billing and invoices

Számlázás és számlák
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 304

Export as