| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Կցանկանայի՞ք ամեն դեպքում առաջ գնալ եւ անջատել «Գույների սահմանը» առանձնահատկությունը։ | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Կցանկանայի՞ք ամեն դեպքում առաջ գնալ եւ անջատել «Գույների սահմանը» առանձնահատկությունը։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | Փորագրության առանձնահատկությունը հնարավոր չէ ակտիվացնել, քանի դեռ հնարավորություն է ընձեռվում «Գույների սահմանափակ քանակ» տարբերակը: Փորագրությունը փոխակերպում է ամբողջ դիզայնը, որպեսզի նմանեցնեն լազերային փորագրությունը ապրանքի վրա, որը հեռացնում է գույները: Հետեւաբար, այս երկու առանձնահատկությունները համատեղելի չեն։ | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. Փորագրության առանձնահատկությունը հնարավոր չէ ակտիվացնել, քանի դեռ հնարավորություն է ընձեռվում «Գույների սահմանափակ քանակ» տարբերակը: Փորագրությունը փոխակերպում է ամբողջ դիզայնը, որպեսզի նմանեցնեն լազերային փորագրությունը ապրանքի վրա, որը հեռացնում է գույները: Հետեւաբար, այս երկու առանձնահատկությունները համատեղելի չեն։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Սա «resizable» տեսակի արտադրանք է: Այս ապրանքների համար Zakeke ավտոմատ գեներացնում է 3D դիտում: Խնդրում ենք հղում կատարել | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Սա «resizable» տեսակի արտադրանք է: Այս ապրանքների համար Zakeke ավտոմատ գեներացնում է 3D դիտում: Խնդրում ենք հղում կատարել
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Դուք չեք կարող խմբագրել resizable արտադրանքի համար առաջադեմ print-ready ֆայլերը: | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Դուք չեք կարող խմբագրել resizable արտադրանքի համար առաջադեմ print-ready ֆայլերը:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Կներեք, սխալ է տեղի ունեցել: Խնդրում եմ նորից փորձեք: | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Կներեք, սխալ է տեղի ունեցել: Խնդրում եմ նորից փորձեք:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Չափսերը &Settings | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Դիտել Ձեր բոլոր խանութի պատվերները անմիջապես այս էջում, հեշտությամբ ստուգել դրանք առանց մուտք գործելու Ձեր խանութ: | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Դիտել Ձեր բոլոր խանութի պատվերները անմիջապես այս էջում, հեշտությամբ ստուգել դրանք ↵ առանց մուտք գործելու Ձեր խանութ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Ստուգեք ձեր խանութի պատվերները այստեղ! | Details | |
|
Check your store orders here! Ստուգեք ձեր խանութի պատվերները այստեղ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Ստեղծել օֆլայն ձեռքի պատվերներ ցանկացած ապրանքի համար եւ էլեկտրոնային փոստով ուղարկել Ձեր հաճախորդներին, թույլ տալով նրանց անհատականացնել ապրանքները՝ առանց կարիքի checkout անելու համար: | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Ստեղծել օֆլայն ձեռքի պատվերներ ցանկացած ապրանքի համար եւ էլեկտրոնային փոստով ուղարկել Ձեր ↵ հաճախորդներին, թույլ տալով նրանց անհատականացնել ապրանքները՝ առանց կարիքի ↵ checkout անելու համար:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Ստեղծեք ձեր առաջին ձեռքի պատվերը | Details | |
|
Create your first manual order Ստեղծեք ձեր առաջին ձեռքի պատվերը
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Ստուգեք ձեր հարմարվողական արտադրանքը եւ ստեղծեք տպագիր պատրաստի ֆայլեր, որպեսզի ապահովեք ամեն ինչ կատարյալ է նախքան այն հրապարակելը, որն ապրում է ձեր խանութում: | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Ստուգեք ձեր հարմարվողական արտադրանքը եւ ստեղծեք տպագիր պատրաստի ֆայլեր, որպեսզի ապահովեք ↵ ամեն ինչ կատարյալ է նախքան այն հրապարակելը, որն ապրում է ձեր խանութում:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Տեղադրեք ձեր առաջին փորձարկման կարգը հիմա! | Details | |
|
Place your first test order now! Տեղադրեք ձեր առաջին փորձարկման կարգը հիմա!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Այստեղ դուք կարող եք կառավարել Ձեր բոլոր պատվերները մեկ վայրում, այդ թվում նաեւ ձեր խանութներից, ձեռքի պատվերներից եւ թեստային պատվերից: | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Այստեղ դուք կարող եք կառավարել Ձեր բոլոր պատվերները մեկ վայրում, այդ թվում նաեւ ձեր խանութներից, ձեռքի պատվերներից եւ թեստային պատվերից:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Ներեցեք, ձեր որոնումների համար ոչ մի պատվեր չգտնվեց: Խնդրում ենք փորձել օգտագործել տարբեր թվեր կամ թեգեր: | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Ներեցեք, ձեր որոնումների համար ոչ մի պատվեր չգտնվեց: Խնդրում ենք փորձել օգտագործել տարբեր թվեր կամ թեգեր:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Ոչ մի պատվեր չգտնվեց! | Details | |
Export as