| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | Veljið í síðasta lagi eina afurð. | Details | |
|
Select at last one product. Veljið í síðasta lagi eina afurð.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed getting product options from the store | Ekki tókst að sækja afurðavalkosti úr versluninni | Details | |
|
Failed getting product options from the store Ekki tókst að sækja afurðavalkosti úr versluninni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | Lærðu hér hvernig á að gera það. | Details | |
|
Learn here how to do it. Lærðu hér hvernig á að gera það.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | Ef hakað er við þennan reit mun prentskráin innihalda alla hönnunina, þar á meðal hluta sem eru umfram mörk prentsvæðisins. | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Ef hakað er við þennan reit mun prentskráin innihalda alla hönnunina, þar á meðal hluta sem eru umfram mörk prentsvæðisins.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | Sjálfgefið er að í prentskrárhlutum hönnunarinnar sem fara yfir prentsvæðismörkin verði fjarlægðir til að gefa þér prentskrá af sama formi og prentsvæðið. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Sjálfgefið er að í prentskrárhlutum hönnunarinnar sem fara yfir prentsvæðismörkin verði fjarlægðir til að gefa þér prentskrá af sama formi og prentsvæðið.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | Zakeke fær afurðarafbrigðin beint úr versluninni þinni, vinsamlegast stilltu þau í búðina fyrst. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke fær afurðarafbrigðin beint úr versluninni þinni, vinsamlegast stilltu þau í búðina fyrst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | Það virðist sem þú hafir ekki sett nein afbrigði fyrir þessa vöru í versluninni þinni. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Það virðist sem þú hafir ekki sett nein afbrigði fyrir þessa vöru í versluninni þinni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | Hvernig á að grunnstilla sérhannaðar vörur. | Details | |
|
How to configure your customizable product. Hvernig á að grunnstilla sérhannaðar vörur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | Þetta er forstillt sérstillta varan þín. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. Þetta er forstillt sérstillta varan þín.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | Sérstillt stærð... | Details | |
| No customizable products yet | Engar sérhannaðar vörur enn | Details | |
|
No customizable products yet Engar sérhannaðar vörur enn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | Sérhannaðar vörurnar þínar eru í beinni í versluninni þinni! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! Sérhannaðar vörurnar þínar eru í beinni í versluninni þinni!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | Skert prentskrá | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | Veldu vöru úr versluninni þinni og gerðu hana sérhannaðar. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. Veldu vöru úr versluninni þinni og gerðu hana sérhannaðar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | Lestu hér hvernig á að stilla POD með Zakeke. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. Lestu hér hvernig á að stilla POD með Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as