| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred. Please try again. | Si è verificato un errore. Riprova. | Details | |
|
An error occurred. Please try again. Si è verificato un errore. Riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design updated. Soon you will be redirected to the order detail page... | Design aggiornato. Presto sarai reindirizzato alla pagina dei dettagli dell'ordine ... | Details | |
|
Design updated. Soon you will be redirected to the order detail page... Design aggiornato. Presto sarai reindirizzato alla pagina dei dettagli dell'ordine ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They can create a design for each quantity. | Possono creare un progetto per ogni quantità. | Details | |
|
They can create a design for each quantity. Possono creare un progetto per ogni quantità.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer can do multiple designs, one for each quantity | Il cliente può fare più progetti, uno per ogni quantità | Details | |
|
The customer can do multiple designs, one for each quantity Il cliente può fare più progetti, uno per ogni quantità
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thay can do a single design per product, even if they have bought multile quantity of that product. | Thay può fare un singolo design per prodotto, anche se hanno acquistato una quantità multile di quel prodotto. | Details | |
|
Thay can do a single design per product, even if they have bought multile quantity of that product. Thay può fare un singolo design per prodotto, anche se hanno acquistato una quantità multile di quel prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer do a design per product | Il cliente fa un progetto per prodotto | Details | |
|
The customer do a design per product Il cliente fa un progetto per prodotto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Layer name | Nome livello | Details | |
| Use PDF to create bleed lines | Usare PDF per creare linee di smarie | Details | |
|
Use PDF to create bleed lines Usare PDF per creare linee di smarie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading PDF... | Caricamento di PDF in... | Details | |
| Failed reading the product. Please contact us at help@zakeke.com | Impossibile leggere il prodotto. Vi preghiamo di contattarci al help@zakeke.com | Details | |
|
Failed reading the product. Please contact us at help@zakeke.com Impossibile leggere il prodotto. Vi preghiamo di contattarci al help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit design | Modificare la progettazione | Details | |
| All element | Tutti gli elementi | Details | |
| Only selected element | Solo elemento selezionato | Details | |
| check this option if you wish to show the real size of each element in the design and choose whether to show it only on the selected element or on all elements. | selezionare questa opzione se si desidera visualizzare le dimensioni reali di ogni elemento nella progettazione e scegliere se mostrarlo solo sull'elemento selezionato o su tutti gli elementi. | Details | |
|
check this option if you wish to show the real size of each element in the design and choose whether to show it only on the selected element or on all elements. selezionare questa opzione se si desidera visualizzare le dimensioni reali di ogni elemento nella progettazione e scegliere se mostrarlo solo sull'elemento selezionato o su tutti gli elementi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show each design's element size | Mostrare le dimensioni dell'elemento di ogni progetto | Details | |
|
Show each design's element size Mostrare le dimensioni dell'elemento di ogni progetto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as