GlotPress

Translation of Back office: it

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (543) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,832) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 256
Prio Original string Translation
Print-ready files settings Impostazioni dei file pronti per la stampa Details

Print-ready files settings

Impostazioni dei file pronti per la stampa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search design... Cerca design... Details

Search design...

Cerca design...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer Designs Disegni dei clienti Details

Customer Designs

Disegni dei clienti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No saved Designs for this Customer. Nessun disegno salvato per questo cliente. Details

No saved Designs for this Customer.

Nessun disegno salvato per questo cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
At the moment, no designs have been saved by your customers yet. Al momento, nessun design è stato ancora salvato dai tuoi clienti. Details

At the moment, no designs have been saved by your customers yet.

Al momento, nessun design è stato ancora salvato dai tuoi clienti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where designs that your customers save for later are stored È qui che vengono archiviati i progetti che i tuoi clienti salvano per un secondo momento Details

This is where designs that your customers save for later are stored

È qui che vengono archiviati i progetti che i tuoi clienti salvano per un secondo momento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It was not possible to get the iFrame relative to this draft. Non è stato possibile ottenere l'iFrame relativo a questa bozza. Details

It was not possible to get the iFrame relative to this draft.

Non è stato possibile ottenere l'iFrame relativo a questa bozza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All customers Tutti i clienti Details

All customers

Tutti i clienti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to products' list Vai all'elenco dei prodotti Details

Go to products' list

Vai all'elenco dei prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
beforehand. in anticipo. Details

beforehand.

in anticipo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
please cancel all products from the 3D Product Configurator si prega di annullare tutti i prodotti dal configuratore di prodotto 3D Details

please cancel all products from the 3D Product Configurator

si prega di annullare tutti i prodotti dal configuratore di prodotto 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To proceed with the downgrade, Per procedere con il downgrade, Details

To proceed with the downgrade,

Per procedere con il downgrade,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution. Attenzione: il piano a cui stai effettuando il downgrade non prevede l'utilizzo del Configuratore di Prodotto 3D e hai alcuni prodotti configurati con quella soluzione. Details

Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution.

Attenzione: il piano a cui stai effettuando il downgrade non prevede l'utilizzo del Configuratore di Prodotto 3D e hai alcuni prodotti configurati con quella soluzione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Here you can enable the Names and Numbers tool. Qui puoi abilitare lo strumento Nomi e numeri. Details

Here you can enable the Names and Numbers tool.

Qui puoi abilitare lo strumento Nomi e numeri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided È possibile attivare i nomi e i numeri come opzione aggiuntiva all'interno del modulo di variazione in blocco. Assicurati che lo strumento sia abilitato qui e assicurati di creare i tuoi tag nello strumento Modelli di pre-progettazione per garantire la corretta funzionalità. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni fornite Details

You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided

È possibile attivare i nomi e i numeri come opzione aggiuntiva all'interno del modulo di variazione in blocco. Assicurati che lo strumento sia abilitato qui e assicurati di creare i tuoi tag nello strumento Modelli di pre-progettazione per garantire la corretta funzionalità. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni fornite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 256

Export as