| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | ჩართეთ ბეჭდვის ფაილების მიღების შესაძლებლობა თქვენი Shopify ადმინისტრატორიდან | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin ჩართეთ ბეჭდვის ფაილების მიღების შესაძლებლობა თქვენი Shopify ადმინისტრატორიდან
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | როდესაც კალათაში მორგებული პროდუქტი დაემატება, თქვენს პროდუქციის კატალოგში იქმნება ახალი პროდუქტი. პროდუქტი არ ჩანს თქვენს საწყობში. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. როდესაც კალათაში მორგებული პროდუქტი დაემატება, თქვენს პროდუქციის კატალოგში იქმნება ახალი პროდუქტი. პროდუქტი არ ჩანს თქვენს საწყობში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | pdf- ის წაშლის შეცდომა. შეამოწმეთ, რომ დინამიური შინაარსი სწორია. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. pdf- ის წაშლის შეცდომა. შეამოწმეთ, რომ დინამიური შინაარსი სწორია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | გამოიყენეთ შემდეგი ადგილის მფლობელები ელ.ფოსტაში დინამიური შინაარსის დასამატებლად. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. გამოიყენეთ შემდეგი ადგილის მფლობელები ელ.ფოსტაში დინამიური შინაარსის დასამატებლად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | Lorem ipsum. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | ელ.ფოსტა განახლდა და გაიგზავნა შეკვეთის ახალი ელ.ფოსტა. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. ელ.ფოსტა განახლდა და გაიგზავნა შეკვეთის ახალი ელ.ფოსტა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | სცადეთ სხვა რამის ძებნა. | Details | |
|
Try searching for something else. სცადეთ სხვა რამის ძებნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... იხილეთ ყველა შედეგი "${props.search}". | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... იხილეთ ყველა შედეგი "${props.search}".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ ინგლისური, რადგან დახმარების სახელმძღვანელო ხელმისაწვდომია მხოლოდ ინგლისურ ენაზე | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ ინგლისური, რადგან დახმარების სახელმძღვანელო ხელმისაწვდომია მხოლოდ ინგლისურ ენაზე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | შედეგი არ არსებობს "${props.search}" | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" შედეგი არ არსებობს "${props.search}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | ჩართეთ შესაძლებლობა მიიღოთ, თუ როგორ დასახელდება ბეჭდვითი ფაილები თითოეული მორგებული მხარის საფუძველზე თქვენი Shopify ადმინისტრატორის შეკვეთის დეტალების გვერდიდან. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. ჩართეთ შესაძლებლობა მიიღოთ, თუ როგორ დასახელდება ბეჭდვითი ფაილები თითოეული მორგებული მხარის საფუძველზე თქვენი Shopify ადმინისტრატორის შეკვეთის დეტალების გვერდიდან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | დააყენეთ ქცევა, თუ როგორ უნდა დაამატოთ Zake- მა კალათაში მორგებული პროდუქტი. როგორ უნდა იმოქმედოს ზაკეკემ პროდუქტის გვერდზე | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page დააყენეთ ქცევა, თუ როგორ უნდა დაამატოთ Zake- მა კალათაში მორგებული პროდუქტი. როგორ უნდა იმოქმედოს ზაკეკემ პროდუქტის გვერდზე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | Zakeke არასოდეს შექმნის ახალ პროდუქტს. საბოლოო დამატებითი გადასახადი კონფიგურაციის გამო ემატება გადახდას, როგორც ინდივიდუალური პროდუქტები. ამის სწორად გამოყენების მიზნით, საჭიროა გარკვეული ცვლილებები თქვენს თემატურ კოდში. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zakeke არასოდეს შექმნის ახალ პროდუქტს. საბოლოო დამატებითი გადასახადი კონფიგურაციის გამო ემატება გადახდას, როგორც ინდივიდუალური პროდუქტები. ამის სწორად გამოყენების მიზნით, საჭიროა გარკვეული ცვლილებები თქვენს თემატურ კოდში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | შეცდომის შენახვის წესი. გთხოვთ, შეამოწმოთ, რომ წესის სახელი ცარიელი არ არის. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. შეცდომის შენახვის წესი. გთხოვთ, შეამოწმოთ, რომ წესის სახელი ცარიელი არ არის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as