Translations < ka < Back office

Prio	Original string	Translation	—
	Help	დახმარება	Details
Help დახმარება დახმარება You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-14 14:06:39 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video tutorials	ვიდეო გაკვეთილები	Details
Video tutorials ვიდეო გაკვეთილები ვიდეო გაკვეთილები You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-06 09:00:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced pricing	გაფართოებული ფასი	Details
Advanced pricing გაფართოებული ფასი გაფართოებული ფასი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-02 13:47:49 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic pricing	ძირითადი ფასი	Details
Basic pricing ძირითადი ფასი ძირითადი ფასი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-02 13:47:48 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zakeke can only read attributes defined from: WP Admin > Products > Attributes	Zakeke მხოლოდ წაიკითხავს ატრიბუტები განსაზღვრული: WP Admin> პროდუქტები> ატრიბუტები	Details
Zakeke can only read attributes defined from: WP Admin > Products > Attributes Zakeke მხოლოდ წაიკითხავს ატრიბუტები განსაზღვრული: WP Admin> პროდუქტები> ატრიბუტები Zakeke მხოლოდ წაიკითხავს ატრიბუტები განსაზღვრული: WP Admin> პროდუქტები> ატრიბუტები You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-01 14:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please Note:	გთხოვთ გაითვალისწინოთ:	Details
Please Note: გთხოვთ გაითვალისწინოთ: გთხოვთ გაითვალისწინოთ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-01 14:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error has occurred while changing plan.	გეგმა შეცვლისას მოხდა შეცდომა.	Details
An error has occurred while changing plan. გეგმა შეცვლისას მოხდა შეცდომა. გეგმა შეცვლისას მოხდა შეცდომა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-01 14:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to change plan for current subscription: payment was not successfully made.	მიმდინარე გამოწერისთვის გეგმის შეცვლა ვერ მოხერხდა: გადახდა წარმატებით არ განხორციელებულა.	Details
Unable to change plan for current subscription: payment was not successfully made. მიმდინარე გამოწერისთვის გეგმის შეცვლა ვერ მოხერხდა: გადახდა წარმატებით არ განხორციელებულა. მიმდინარე გამოწერისთვის გეგმის შეცვლა ვერ მოხერხდა: გადახდა წარმატებით არ განხორციელებულა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-01 14:16:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content text	შინაარსის ტექსტი	Details
Content text შინაარსის ტექსტი შინაარსის ტექსტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-01 14:16:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	სათაური	Details
Title სათაური სათაური You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-01 14:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your free trial is over, but you can keep using Zakeke with a paid subscription.	თქვენი უფასო საცდელი პროცესი დასრულდა, მაგრამ შეგიძლიათ გამოიყენოთ Zakeke- ის ფასიანი სააბონენტო გამოყენებით.	Details
Your free trial is over, but you can keep using Zakeke with a paid subscription. თქვენი უფასო საცდელი პროცესი დასრულდა, მაგრამ შეგიძლიათ გამოიყენოთ Zakeke- ის ფასიანი სააბონენტო გამოყენებით. თქვენი უფასო საცდელი პროცესი დასრულდა, მაგრამ შეგიძლიათ გამოიყენოთ Zakeke- ის ფასიანი სააბონენტო გამოყენებით. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-31 16:41:37 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade your trial subscription to licensed version	განაახლეთ თქვენი საცდელი ლიცენზია ლიცენზირებული ვერსიისთვის	Details
Upgrade your trial subscription to licensed version განაახლეთ თქვენი საცდელი ლიცენზია ლიცენზირებული ვერსიისთვის განაახლეთ თქვენი საცდელი ლიცენზია ლიცენზირებული ვერსიისთვის You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-31 16:41:36 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SAVE AND REPLICATE CONFIGURATION	შეინახეთ და შეცვალეთ ჩანაცვლება	Details
SAVE AND REPLICATE CONFIGURATION შეინახეთ და შეცვალეთ ჩანაცვლება შეინახეთ და შეცვალეთ ჩანაცვლება You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 13:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-designed templates	წინასწარ შემუშავებული შაბლონები	Details
Pre-designed templates წინასწარ შემუშავებული შაბლონები წინასწარ შემუშავებული შაბლონები You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 13:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move templates	თარგების გადატანა	Details
Move templates თარგების გადატანა თარგების გადატანა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 10:55:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help

დახმარება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-14 14:06:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Video tutorials

ვიდეო გაკვეთილები

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-06 09:00:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced pricing

გაფართოებული ფასი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-02 13:47:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Basic pricing

ძირითადი ფასი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-02 13:47:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zakeke can only read attributes defined from: WP Admin > Products > Attributes

Zakeke მხოლოდ წაიკითხავს ატრიბუტები განსაზღვრული: WP Admin> პროდუქტები> ატრიბუტები

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-01 14:16:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please Note:

გთხოვთ გაითვალისწინოთ:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-01 14:16:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error has occurred while changing plan.

გეგმა შეცვლისას მოხდა შეცდომა.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-01 14:16:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to change plan for current subscription: payment was not successfully made.

მიმდინარე გამოწერისთვის გეგმის შეცვლა ვერ მოხერხდა: გადახდა წარმატებით არ განხორციელებულა.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-01 14:16:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content text

შინაარსის ტექსტი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-01 14:16:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title

სათაური

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-01 14:16:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your free trial is over, but you can keep using Zakeke with a paid subscription.

თქვენი უფასო საცდელი პროცესი დასრულდა, მაგრამ შეგიძლიათ გამოიყენოთ Zakeke- ის ფასიანი სააბონენტო გამოყენებით.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-31 16:41:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade your trial subscription to licensed version

განაახლეთ თქვენი საცდელი ლიცენზია ლიცენზირებული ვერსიისთვის

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-31 16:41:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SAVE AND REPLICATE CONFIGURATION

შეინახეთ და შეცვალეთ ჩანაცვლება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 13:23:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-designed templates

წინასწარ შემუშავებული შაბლონები

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 13:34:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move templates

თარგების გადატანა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 10:55:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Back office: ka

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta