GlotPress

Translation of Back office: kk

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Алдымен басып шығару аймағын нұсқаларға дейін {0} бүйіріне орнатыңыз. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

Алдымен басып шығару аймағын нұсқаларға дейін {0} бүйіріне орнатыңыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: Бөгде каталогтардан реттелетін өнімдерді сату үшін алдымен дүкенді қосу қажет. Бұл параметр дүкеніңіз келесі платформалардың бірінде тұрғызылған жағдайда ғана жарамды екенін ескеріңіз: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

Бөгде каталогтардан реттелетін өнімдерді сату үшін алдымен дүкенді қосу қажет. Бұл параметр дүкеніңіз келесі платформалардың бірінде тұрғызылған жағдайда ғана жарамды екенін ескеріңіз:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? Үшінші тарап каталогын біріктіргіңіз келе ме? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

Үшінші тарап каталогын біріктіргіңіз келе ме?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero DPI нөлден артық болуы керек Details

DPI must be greater than zero

DPI нөлден артық болуы керек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Өнімді таңдау, оны Zake арқылы реттеп, сату үшін дүкенді қосу қажет. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Өнімді таңдау, оны Zake арқылы реттеп, сату үшін дүкенді қосу қажет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Каталогты біріктіруге және өніміңізді реттелетін етуге дайынсыз ба? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Каталогты біріктіруге және өніміңізді реттелетін етуге дайынсыз ба?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Дәйексөз алу құралын белсендіру үшін Zake біріктіруін дүкеніңізбен қосу арқылы аяқтау қажет Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Дәйексөз алу құралын белсендіру үшін Zake біріктіруін дүкеніңізбен қосу арқылы аяқтау қажет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Тұтынушыларға тырнақшаға сұрау жіберуге дайынсыз ба? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Тұтынушыларға тырнақшаға сұрау жіберуге дайынсыз ба?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Электрондық коммерция платформасын таңдау және дүкенді қосу арқылы Zake бағдарламасымен біріктіруді аяқтаңыз. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Электрондық коммерция платформасын таңдау және дүкенді қосу арқылы Zake бағдарламасымен біріктіруді аяқтаңыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Өзіңіздің дүкеніңізде реттелетін өнімдерді сатуды бастағыңыз келе ме? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Өзіңіздің дүкеніңізде реттелетін өнімдерді сатуды бастағыңыз келе ме?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Алдымен Zake дүкендерінің бірімен Zake қосудан бастаңыз. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Алдымен Zake дүкендерінің бірімен Zake қосудан бастаңыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Бірнеше коммерция арналарын Zake тіркелгісіне қосуға және басқаруға дайынсыз ба? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Бірнеше коммерция арналарын Zake тіркелгісіне қосуға және басқаруға дайынсыз ба?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Zake-ді электрондық коммерция арналарына қосу Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Zake-ді электрондық коммерция арналарына қосу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Реттелетін өнімдерді жариялау және сатуды бастау үшін Zake-ді дүкеніңізбен біріктіру қажет. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Реттелетін өнімдерді жариялау және сатуды бастау үшін Zake-ді дүкеніңізбен біріктіру қажет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Реттелетін өнімдерді сатуды бастауға дайынсыз ба? Details

Ready to start selling customizable products?

Реттелетін өнімдерді сатуды бастауға дайынсыз ба?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as