| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | Соңғы бір өнімде бөлектеу. | Details | |
| Failed getting product options from the store | Дүкеннен өнім параметрлерін алу жаңылысы | Details | |
|
Failed getting product options from the store Дүкеннен өнім параметрлерін алу жаңылысы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | Оны орындау жолын үйреніңіз. | Details | |
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | Құсбелгіні алып тастасаңыз, басып шығару файлы басып шығару аймағының шегінен асатын бөліктерді қамтитын бүкіл дизайнды қамтиды. | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Құсбелгіні алып тастасаңыз, басып шығару файлы басып шығару аймағының шегінен асатын бөліктерді қамтитын бүкіл дизайнды қамтиды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | Әдепкі бойынша, басып шығару аймағының шегінен асып түсетін дизайнның басып шығару-файл бөліктерінде басып шығару аймағы сияқты кескіннің басып шығару файлын беру үшін жойылады. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Әдепкі бойынша, басып шығару аймағының шегінен асып түсетін дизайнның басып шығару-файл бөліктерінде басып шығару аймағы сияқты кескіннің басып шығару файлын беру үшін жойылады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | Закке өнім нұсқаларын тікелей дүкеннен алады, оларды алдымен дүкенге орнатуыңызды өтінемін. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Закке өнім нұсқаларын тікелей дүкеннен алады, оларды алдымен дүкенге орнатуыңызды өтінемін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | Дүкенде осы өнімнің нұсқалары орнатпаған сияқты. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Дүкенде осы өнімнің нұсқалары орнатпаған сияқты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | Реттелетін өнімді баптау жолы. | Details | |
|
How to configure your customizable product. Реттелетін өнімді баптау жолы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | Бұл алдын ала бапталған реттелетін өнім. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. Бұл алдын ала бапталған реттелетін өнім.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | Реттелетін өлшем... | Details | |
| No customizable products yet | Әлі реттелетiн өнiмдер жоқ | Details | |
|
No customizable products yet Әлі реттелетiн өнiмдер жоқ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | Сіздің реттелетін өніміңіз дүкенде тұрады! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! Сіздің реттелетін өніміңіз дүкенде тұрады!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | Қиып алынған басып шығару файлы | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | Дүкеннен өнімді таңдап, оны реттеп алыңыз. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. Дүкеннен өнімді таңдап, оны реттеп алыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | Pod-ты Закэке мен конфигурациялау жолын оқыңыз. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. Pod-ты Закэке мен конфигурациялау жолын оқыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as