GlotPress

Translation of Back office: kk

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 4 5 228
Prio Original string Translation
Create your customizable product, name it and upload an image Реттелетін өнімді жасау, оны атау және суретті кері жүктеу Details

Create your customizable product, name it and upload an image

Реттелетін өнімді жасау, оны атау және суретті кері жүктеу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name your product and upload an image Өніміңізді атау және кескінді кері жүктеу Details

Name your product and upload an image

Өніміңізді атау және кескінді кері жүктеу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred during uploading image Суретті кері жүктеу кезінде қате пайда болды Details

An error occurred during uploading image

Суретті кері жүктеу кезінде қате пайда болды
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the product name Өнім атауын орнату керек Details

You need to set the product name

Өнім атауын орнату керек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here. Нұсқаларды орнату үшін алдымен өнімді аяқтап, қосу керек. Сосын осында қайтып келіңіздер. Details

To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here.

Нұсқаларды орнату үшін алдымен өнімді аяқтап, қосу керек. Сосын осында қайтып келіңіздер.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit. Нұсқаларды орнату үшін алдымен дүкенді қосу қажет. Өнімді орнатуды аяқтап, сақтаңыз, дүкеніңізді қосыңыз, содан кейін Реттелетін өнімдер > Өңдеу нұсқаларын қосыңыз. Details

To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit.

Нұсқаларды орнату үшін алдымен дүкенді қосу қажет. Өнімді орнатуды аяқтап, сақтаңыз, дүкеніңізді қосыңыз, содан кейін Реттелетін өнімдер > Өңдеу нұсқаларын қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the name for all product sides Барлық өнім жақтарына атау орнату керек Details

You need to set the name for all product sides

Барлық өнім жақтарына атау орнату керек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to set variations Вариациялар орнатылмады Details

Unable to set variations

Вариациялар орнатылмады
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set print area Басып шығару аумағын орнату Details

Set print area

Басып шығару аумағын орнату
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter side name Бүйір атауын енгізу Details

Enter side name

Бүйір атауын енгізу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer Құсбелгісі келмесе, бұл құрал реттеушідегі клиенттеріңізде көрінбейді Details

If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer

Құсбелгісі келмесе, бұл құрал реттеушідегі клиенттеріңізде көрінбейді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update customer's email address Тұтынушының электрондық пошта мекенжайын жаңарту Details

Update customer's email address

Тұтынушының электрондық пошта мекенжайын жаңарту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please type a valid email. Жарамды электрондық поштаны теріңіз. Details

Please type a valid email.

Жарамды электрондық поштаны теріңіз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update and send again the order email Тапсырыс электрондық поштасын жаңарту және қайта жіберу Details

Update and send again the order email

Тапсырыс электрондық поштасын жаңарту және қайта жіберу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type the name updated customer email Жаңартылған тұтынушы электрондық поштасының атауын теріңіз Details

Type the name updated customer email

Жаңартылған тұтынушы электрондық поштасының атауын теріңіз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 228

Export as