GlotPress

Translation of Back office: kk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,275) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,279) Warnings (0)
1 2 3 4 5 285
Prio Original string Translation
Quotations List Тырнақшалар тізімі Details

Quotations List

Тырнақшалар тізімі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a new message Жаңа хабарды қосу Details

Add a new message

Жаңа хабарды қосу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create message Хабарды жасау Details

Create message

Хабарды жасау
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
message deleted. хабар жойылды. Details

message deleted.

хабар жойылды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If both a product-specific and a general message exist, the product-specific message will take priority. Егер өнімге тән және жалпы хабар бар болса, өнімге тән хабар басымдылыққа ие болады. Details

If both a product-specific and a general message exist, the product-specific message will take priority.

Егер өнімге тән және жалпы хабар бар болса, өнімге тән хабар басымдылыққа ие болады.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is a message displayed when customers open the customizer and can be tailored specifically to one or more products. Бұл тұтынушылар реттегiштi ашқанда көрсетiлген хабар және бiр немесе бiрнеше өнiмге арнайы бейiмделуi мүмкiн. Details

This is a message displayed when customers open the customizer and can be tailored specifically to one or more products.

Бұл тұтынушылар реттегiштi ашқанда көрсетiлген хабар және бiр немесе бiрнеше өнiмге арнайы бейiмделуi мүмкiн.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This general message allows you to communicate important information, promotions, or instructions to all customers during the product customization phase. Бұл жалпы хабар өнімді реттеу кезеңінде барлық клиенттерге маңызды ақпаратты, акцияларды немесе нұсқауларды жеткізуге мүмкіндік береді. Details

This general message allows you to communicate important information, promotions, or instructions to all customers during the product customization phase.

Бұл жалпы хабар өнімді реттеу кезеңінде барлық клиенттерге маңызды ақпаратты, акцияларды немесе нұсқауларды жеткізуге мүмкіндік береді.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
when your clients open the customizer. клиенттеріңіз реттеушіңізді ашқан кезде. Details

when your clients open the customizer.

клиенттеріңіз реттеушіңізді ашқан кезде.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
all products барлық өнiмдер Details

all products

барлық өнiмдер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a message displayed on Көрсетілген хабарды жасау Details

Create a message displayed on

Көрсетілген хабарды жасау
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product-specific message Өнімге тән хабар Details

Product-specific message

Өнімге тән хабар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
General Message Жалпы хат Details

General Message

Жалпы хат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Тек оң сандарды ғана пайдаланыңыз; 0 және теріс мәндер қолдауға ие емес. Details

Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported.

Тек оң сандарды ғана пайдаланыңыз; 0 және теріс мәндер қолдауға ие емес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create messages and alerts for your customers within the customizer UI. Реттеуші UI ішінде тұтынушыларыңыз үшін хабарлар мен ескертулер жасаңыз. Details

Create messages and alerts for your customers within the customizer UI.

Реттеуші UI ішінде тұтынушыларыңыз үшін хабарлар мен ескертулер жасаңыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error, message id is mandatory in this case Қате, хабар идентификаттауы бұл жағдайда міндетті Details

Error, message id is mandatory in this case

Қате, хабар идентификаттауы бұл жағдайда міндетті
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 285

Export as