| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. | ຂໍໂທດ! ປະຈຸບັນບັນຊີຂອງທ່ານແມ່ນຮ້ານພັດທະນາ, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມ '{0}' ໃນເວລານີ້. | Details | |
|
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. ຂໍໂທດ! ປະຈຸບັນບັນຊີຂອງທ່ານແມ່ນຮ້ານພັດທະນາ, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມ '{0}' ໃນເວລານີ້.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for your understanding! | ຂອບໃຈສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານ! | Details | |
|
Thanks for your understanding! ຂອບໃຈສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. | ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຈຸດພິເສດນີ້, ສິ່ງທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດແມ່ນການຍົກລະດັບແຜນງານ Shopify ທີ່ເຄື່ອນໄຫວ. | Details | |
|
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຈຸດພິເສດນີ້, ສິ່ງທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດແມ່ນການຍົກລະດັບແຜນງານ Shopify ທີ່ເຄື່ອນໄຫວ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. | ຂໍໂທດ! ບັນຊີຂອງທ່ານໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຮ້ານພັດທະນາ, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມ '{0}' add-on ໃນເວລານີ້. | Details | |
|
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. ຂໍໂທດ! ບັນຊີຂອງທ່ານໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຮ້ານພັດທະນາ, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມ '{0}' add-on ໃນເວລານີ້.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName | modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName | Details | |
|
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print file name | ຊື່ໄຟລ໌ພິມທີ່ກ້າວຫນ້າ | Details | |
| The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. | ຊື່ ໄຟລ ໌ Summary ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ຊື່ ທົ່ງ ນາ ທີ່ ມີ ຢູ່ ແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກຊື່ພິເສດສໍາລັບຊື່ໄຟລ໌ສະຫລຸບກ່ອນທີ່ຈະເກັບຮັກສາກົດຂອງທ່ານ. | Details | |
|
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. ຊື່ ໄຟລ ໌ Summary ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ຊື່ ທົ່ງ ນາ ທີ່ ມີ ຢູ່ ແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກຊື່ພິເສດສໍາລັບຊື່ໄຟລ໌ສະຫລຸບກ່ອນທີ່ຈະເກັບຮັກສາກົດຂອງທ່ານ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. | ການປັບແຕ່ງຊື່ໄຟລ໌ນີ້ໃຊ້ສະເພາະກັບໄຟລ໌ "Not Stacked" advanced print-ready. | Details | |
|
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. ການປັບແຕ່ງຊື່ໄຟລ໌ນີ້ໃຊ້ສະເພາະກັບໄຟລ໌ "Not Stacked" advanced print-ready.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to 3D preview | ໄປເບິ່ງພາບລ່ວງຫນ້າ 3D | Details | |
| To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. | ເພື່ອໃຊ້ຄຸນນະສົມບັດ Augmented Reality (AR) ກ່ອນອື່ນທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າຕົວແບບ 3D ໃນການເບິ່ງລ່ວງຫນ້າ 3D. | Details | |
|
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນນະສົມບັດ Augmented Reality (AR) ກ່ອນອື່ນທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າຕົວແບບ 3D ໃນການເບິ່ງລ່ວງຫນ້າ 3D.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a 3D model for your product first! | ອັບໂຫລດແບບ 3D ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານກ່ອນ! | Details | |
|
Upload a 3D model for your product first! ອັບໂຫລດແບບ 3D ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານກ່ອນ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save the settings | ບໍ່ສາມາດປະຢັດການຕັ້ງຄ່າໄດ້ | Details | |
| Settings saved successfully | ການຕັ້ງຄ່າໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງສໍາເລັດຜົນ | Details | |
|
Settings saved successfully ການຕັ້ງຄ່າໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງສໍາເລັດຜົນ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving settings... | ການປະຢັດການຕັ້ງຄ່າ... | Details | |
| Allow the user to place the product on a wall | ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ວາງຜະລິດຕະພັນໄວ້ເທິງຝາ | Details | |
|
Allow the user to place the product on a wall ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ວາງຜະລິດຕະພັນໄວ້ເທິງຝາ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as