| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | Alefaso ny fahafahana mahazo ny rakitra pirinty avy amin'ny admin Shopify anao | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Alefaso ny fahafahana mahazo ny rakitra pirinty avy amin'ny admin Shopify anao
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | Isaky ny namboarina vokatra dia nanampy ny sariety, vokatra vaovao noforonina ao amin'ny vokatra katalaogy. Ny vokatra dia tsy ho hita eo amin'ny fivarotanao. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Isaky ny namboarina vokatra dia nanampy ny sariety, vokatra vaovao noforonina ao amin'ny vokatra katalaogy. Ny vokatra dia tsy ho hita eo amin'ny fivarotanao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | Nisy olana teo am-pamakiana ny pdf. Hamarino fa marina ny votoaty dynamique. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. Nisy olana teo am-pamakiana ny pdf. Hamarino fa marina ny votoaty dynamique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | Ampiasao ireto takelaka manaraka ireto mba hampidirana votoaty mavitrika amin'ny mailaka. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. Ampiasao ireto takelaka manaraka ireto mba hampidirana votoaty mavitrika amin'ny mailaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | Lorem ipsum. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | Nohavaozina ny mailaka ary nalefa ny mailaka vaovao. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. Nohavaozina ny mailaka ary nalefa ny mailaka vaovao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | Andramo ny mitady zavatra hafa. | Details | |
|
Try searching for something else. Andramo ny mitady zavatra hafa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... Jereo ny valiny rehetra ho an'ny "${props.search}". | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... Jereo ny valiny rehetra ho an'ny "${props.search}".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | Manoro hevitra anao izahay hampiasa ny teny anglisy satria ny Help Guide dia tsy misy afa-tsy amin'ny teny anglisy | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Manoro hevitra anao izahay hampiasa ny teny anglisy satria ny Help Guide dia tsy misy afa-tsy amin'ny teny anglisy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | Tsy misy valiny ho an'ny "${props.search}" | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" Tsy misy valiny ho an'ny "${props.search}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | Ampahafantaro ny fahafahana mahazo ny fomba hiantsoana ireo rakitra vita pirinty mifototra amin'ny lafiny tsirairay namboarina avy amin'ny pejin'ny antsipiriany momba ny admin admin anao. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. Ampahafantaro ny fahafahana mahazo ny fomba hiantsoana ireo rakitra vita pirinty mifototra amin'ny lafiny tsirairay namboarina avy amin'ny pejin'ny antsipiriany momba ny admin admin anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | Apetraho ny fitondran-tena amin'ny fomba tokony hanampian'i Zakeke vokatra namboarina ao anaty sarety. Ahoana no tokony hifaneraseran'i Zakeke amin'ny pejy vokatra | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Apetraho ny fitondran-tena amin'ny fomba tokony hanampian'i Zakeke vokatra namboarina ao anaty sarety. Ahoana no tokony hifaneraseran'i Zakeke amin'ny pejy vokatra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | Tsy hamorona vokatra vaovao mihitsy i Zakekeke. Ny fiampangana fanampiny noho ny fanamafisana dia ampidirina ao amin'ny fanamarinana amin'ny maha-vokatra tsirairay. Mba hampiharana izany dia ilaina ny fanovana sasany amin'ny fehezan-dalàna momba ny lohahevitrao. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Tsy hamorona vokatra vaovao mihitsy i Zakekeke. Ny fiampangana fanampiny noho ny fanamafisana dia ampidirina ao amin'ny fanamarinana amin'ny maha-vokatra tsirairay. Mba hampiharana izany dia ilaina ny fanovana sasany amin'ny fehezan-dalàna momba ny lohahevitrao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | Nisy olana teo am-pandraiketana ny fitsipika. Azafady mba jereo fa tsy foana ny anaran'ilay lalàna. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Nisy olana teo am-pandraiketana ny fitsipika. Azafady mba jereo fa tsy foana ny anaran'ilay lalàna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as