| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | कस्टम उन्नत मुद्रण-तयार फाइलहरू सिर्जना गर्नुहोस्, जस्तै नेस्टेड र स्ट्याक्ड डिजाइनहरू, वा केवल गतिशील वा निश्चित पाठहरू, क्यूआर कोडहरू, पीडीएफहरू र धेरै थप्नुहोस्। | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. कस्टम उन्नत मुद्रण-तयार फाइलहरू सिर्जना गर्नुहोस्, जस्तै नेस्टेड र स्ट्याक्ड डिजाइनहरू, वा केवल गतिशील वा निश्चित पाठहरू, क्यूआर कोडहरू, पीडीएफहरू र धेरै थप्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | उन्नत मुद्रण-तयार फाइल बचत गर्दा त्रुटि | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file उन्नत मुद्रण-तयार फाइल बचत गर्दा त्रुटि
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | उन्नत मुद्रण-तयार गरिएको फाइल सफलतापूर्वक बचत गरियो | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved उन्नत मुद्रण-तयार गरिएको फाइल सफलतापूर्वक बचत गरियो
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | तपाईँको उन्नत मुद्रण-तयार फाइल बचत गर्दैछ... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... तपाईँको उन्नत मुद्रण-तयार फाइल बचत गर्दैछ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | मुद्रण-तयार फाइलहरूसँग तपाईँले प्राप्त गर्नुभएको अर्डर सारांश अनुकूलन गर्नुहोस् । | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. मुद्रण-तयार फाइलहरूसँग तपाईँले प्राप्त गर्नुभएको अर्डर सारांश अनुकूलन गर्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | तपाइँका ग्राहकहरूलाई जाकेक यूआईबाट सीधै अन्य जानकारीको साथ उनीहरूको निजीकरणको पीडीएफ डाउनलोड गर्न अनुमति दिनुहोस्। | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. तपाइँका ग्राहकहरूलाई जाकेक यूआईबाट सीधै अन्य जानकारीको साथ उनीहरूको निजीकरणको पीडीएफ डाउनलोड गर्न अनुमति दिनुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | मुद्रण-तयार फाइलहरू प्रक्रियामा... | Details | |
|
Print-ready files in process... मुद्रण-तयार फाइलहरू प्रक्रियामा...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | आफ्ना ग्राहकहरूलाई तपाईंको अनुकूलित उत्पादनहरूसँग एनएफटी सम्बद्ध गर्ने विकल्प प्रदान गर्नुहोस्। | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. आफ्ना ग्राहकहरूलाई तपाईंको अनुकूलित उत्पादनहरूसँग एनएफटी सम्बद्ध गर्ने विकल्प प्रदान गर्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | परीक्षण रद्द गर्नुहोस् | Details | |
| Select category... | श्रेणी चयन गर्नुहोस्... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | तपाईंको उत्पादनहरू निजीकृत गर्न कलाकृतिहरू, क्लिपआर्टहरू, लोगोहरू, र कुनै पनि अन्य छविको ग्यालरीको साथ ग्राहकहरू प्रदान गर्नुहोस्। | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. तपाईंको उत्पादनहरू निजीकृत गर्न कलाकृतिहरू, क्लिपआर्टहरू, लोगोहरू, र कुनै पनि अन्य छविको ग्यालरीको साथ ग्राहकहरू प्रदान गर्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | तपाईँको ग्यालरीका लागि छविहरू सिर्जना गर्नुहोस् | Details | |
|
Create images for your gallery तपाईँको ग्यालरीका लागि छविहरू सिर्जना गर्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name unacceptable value, please check it | फाइल नाम अस्वीकार्य मान, कृपया यसलाई जाँच गर्नुहोस् | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it फाइल नाम अस्वीकार्य मान, कृपया यसलाई जाँच गर्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | तपाईँको ग्यालरीबाट यो छवि लुकाउन यो बाकस अनचेक गर्नुहोस् | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery तपाईँको ग्यालरीबाट यो छवि लुकाउन यो बाकस अनचेक गर्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | यो छविका लागि अद्वितीय सङ्केत घुसाउनुहोस् | Details | |
|
Insert a unique code for this image यो छविका लागि अद्वितीय सङ्केत घुसाउनुहोस्
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as