| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Vil du fortsette uansett og deaktivere funksjonen "Begrens antall farger"? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Vil du fortsette uansett og deaktivere funksjonen "Begrens antall farger"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | Graveringsfunksjonen kan ikke aktiveres mens alternativet "Begrens antall farger" er aktivert. Gravering konverterer hele designet til å simulere lasergravering på produktet, som fjerner farger. Derfor er disse to funksjonene ikke kompatible. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. Graveringsfunksjonen kan ikke aktiveres mens alternativet "Begrens antall farger" er aktivert. Gravering konverterer hele designet til å simulere lasergravering på produktet, som fjerner farger. Derfor er disse to funksjonene ikke kompatible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Dette er et produkt som kan endres størrelse. For disse produktene genererer Zakeke automatisk en 3D-visning. Vennligst referer til | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Dette er et produkt som kan endres størrelse. For disse produktene genererer Zakeke automatisk en 3D-visning. Vennligst referer til
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Du kan ikke redigere avanserte utskriftsklare filer for et produkt som du kan endre størrelse på. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Du kan ikke redigere avanserte utskriftsklare filer for et produkt som du kan endre størrelse på.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Beklager, det oppstod en feil. Prøv igjen. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Beklager, det oppstod en feil. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Størrelse og innstillinger | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Se alle butikkbestillingene dine direkte på denne siden, sjekk dem enkelt uten å få tilgang til butikken din. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Se alle butikkbestillingene dine direkte på denne siden, sjekk dem enkelt ↵ uten å få tilgang til butikken din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Sjekk butikkbestillingene dine her! | Details | |
|
Check your store orders here! Sjekk butikkbestillingene dine her!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Opprett offline manuelle bestillinger for et hvilket som helst produkt og send dem på e-post til din kunder, slik at de kan tilpasse produktene uten å trenge til kassen. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Opprett offline manuelle bestillinger for et hvilket som helst produkt og send dem på e-post til din ↵ kunder, slik at de kan tilpasse produktene uten å trenge ↵ til kassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Opprett din første manuelle bestilling | Details | |
|
Create your first manual order Opprett din første manuelle bestilling
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Test det tilpassbare produktet ditt og generer utskriftsklare filer for å sikre Alt er perfekt før du publiserer det live i butikken din. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Test det tilpassbare produktet ditt og generer utskriftsklare filer for å sikre ↵ Alt er perfekt før du publiserer det live i butikken din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Legg inn din første testbestilling nå! | Details | |
|
Place your first test order now! Legg inn din første testbestilling nå!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Her kan du administrere alle bestillingene dine på ett sted, inkludert de fra butikkene dine, manuelle bestillinger og testbestillinger. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Her kan du administrere alle bestillingene dine på ett sted, inkludert de fra butikkene dine, manuelle bestillinger og testbestillinger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Beklager, men det ble ikke funnet noen bestilling for søket ditt. Prøv å bruke forskjellige tall eller tagger. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Beklager, men det ble ikke funnet noen bestilling for søket ditt. Prøv å bruke forskjellige tall eller tagger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Ingen bestilling funnet! | Details | |
Export as