| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | ਆਖਰੀ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। | Details | |
| Failed getting product options from the store | ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ | Details | |
|
Failed getting product options from the store ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | ਏਥੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। | Details | |
|
Learn here how to do it. ਏਥੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਅਣਚੈਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਅਣਚੈਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | ਡਿਫੌਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪ੍ਰਿੰਟ-ਖੇਤਰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਫਾਈਲ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਖੇਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ੋ ਸ਼ਕਲ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਫਾਈਲ ਦੇਣ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. ਡਿਫੌਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪ੍ਰਿੰਟ-ਖੇਤਰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਫਾਈਲ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਖੇਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ੋ ਸ਼ਕਲ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਫਾਈਲ ਦੇਣ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | ਜ਼ੈਕੇਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਸਿੱਧੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. ਜ਼ੈਕੇਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਸਿੱਧੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸਮ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸਮ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | ਆਪਣੇ ਅਨੁਕੂਲ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ। | Details | |
|
How to configure your customizable product. ਆਪਣੇ ਅਨੁਕੂਲ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੰਰਚਿਤ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਉਤਪਾਦ ਹੈ। | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੰਰਚਿਤ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਉਤਪਾਦ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਾਈਜ਼... | Details | |
| No customizable products yet | ਅਜੇ ਕੋਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ | Details | |
|
No customizable products yet ਅਜੇ ਕੋਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਉਤਪਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਹੈ! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਉਤਪਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਹੈ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | ਕਰਾਪ ਕੀਤੀ ਪਰਿੰਟ ਫਾਇਲ | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਬਣਾਓ। | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਬਣਾਓ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ POD ਨੂੰ Zakeke ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ POD ਨੂੰ Zakeke ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as