| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਪੀਫਾਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਫਾਈਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਪੀਫਾਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਫਾਈਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | ਜਦੋਂ ਵੀ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਉਤਪਾਦ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰਫ੍ਰੰਟ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. ਜਦੋਂ ਵੀ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਉਤਪਾਦ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰਫ੍ਰੰਟ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | pdf ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸਹੀ ਹੈ। | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. pdf ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸਹੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸਮਗਰੀ ਜੋੜਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਲੇਸਹੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸਮਗਰੀ ਜੋੜਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਲੇਸਹੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | ਲੋਰੇਮ ਇਪਸਮ । | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਆਰਡਰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੈ। | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਆਰਡਰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | Details | |
|
Try searching for something else. ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... "${props.search}" ਲਈ ਸਾਰੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇਖੋ। | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... "${props.search}" ਲਈ ਸਾਰੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇਖੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | ਅਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮਦਦ ਗਾਈਡਾਂ ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English ਅਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮਦਦ ਗਾਈਡਾਂ ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | "${props.search}" ਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" "${props.search}" ਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਾਪੀਫਾਈ ਐਡਮਿਨ ਆਰਡਰ ਵੇਰਵੇ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਹਰੇਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਪਾਸੇ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਾਪੀਫਾਈ ਐਡਮਿਨ ਆਰਡਰ ਵੇਰਵੇ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਹਰੇਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਪਾਸੇ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ੈਕ ਨੂੰ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਉਤਪਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜ਼ੈਕ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ੈਕ ਨੂੰ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਉਤਪਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜ਼ੈਕ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | ਜੈਕੇਕ ਕਦੇ ਵੀ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏਗਾ। ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੈੱਕਆਉਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਥੀਮ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. ਜੈਕੇਕ ਕਦੇ ਵੀ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏਗਾ। ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੈੱਕਆਉਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਥੀਮ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਮ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਮ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as