| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | ستاسو د شاپایټ ادارې څخه د چاپ فایلونو ترلاسه کولو وړتیا وړ کړئ | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin ستاسو د شاپایټ ادارې څخه د چاپ فایلونو ترلاسه کولو وړتیا وړ کړئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | هرکله چې دودیز شوی محصول په کارټ کې اضافه شی ، نو ستاسو د محصول لیست کې نوی محصول رامینځته کیږی. محصول به ستاسو په پلورنځی کې د لیدو وړ نه وی. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. هرکله چې دودیز شوی محصول په کارټ کې اضافه شی ، نو ستاسو د محصول لیست کې نوی محصول رامینځته کیږی. محصول به ستاسو په پلورنځی کې د لیدو وړ نه وی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | د PDF په ړنګولو کې تېروتنه. وګورئ چې د متحرک مینځپانګې سم دی. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. د PDF په ړنګولو کې تېروتنه. وګورئ چې د متحرک مینځپانګې سم دی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | په بریښنالیک کې متحرک مینځپانګې اضافه کولو لپاره لاندې ځای ساتونکی وکاروئ. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. په بریښنالیک کې متحرک مینځپانګې اضافه کولو لپاره لاندې ځای ساتونکی وکاروئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | لورم ایپسوم | Details | |
| Lorem ipsum. | لورم ایپسوم. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | بریښنالیک تازه شوی او د نوی امر بریښنالیک لیږل شوی. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. بریښنالیک تازه شوی او د نوی امر بریښنالیک لیږل شوی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | هڅه وکړئ د بل څه په لټه کې شئ. | Details | |
|
Try searching for something else. هڅه وکړئ د بل څه په لټه کې شئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... د "${props.search}" لپاره ټولې پایلې وګورئ. | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... د "${props.search}" لپاره ټولې پایلې وګورئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | موږ وړاندیز کوو چې تاسو انګلیسی وکاروئ ځکه چې د مرستې لارښودونه یوازې په انګلیسی کې شتون لری | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English موږ وړاندیز کوو چې تاسو انګلیسی وکاروئ ځکه چې د مرستې لارښودونه یوازې په انګلیسی کې شتون لری
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | د "${props.search}" لپاره هیڅ پایلې شتون نلری | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" د "${props.search}" لپاره هیڅ پایلې شتون نلری
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | د دې وړتیا وړتیا وړ کړئ چې څنګه د چاپ فایلونه به ستاسو د Shopify اداری امر توضیحاتو پا fromې څخه د هر دودیز شوی اړخ پراساس نومول شی. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. د دې وړتیا وړتیا وړ کړئ چې څنګه د چاپ فایلونه به ستاسو د Shopify اداری امر توضیحاتو پا fromې څخه د هر دودیز شوی اړخ پراساس نومول شی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | په دې اړه چلند تنظیم کړئ چې څنګه زاکی باید په کارټ کې دودیز شوی محصول اضافه کړی. څنګه Zakeke باید د محصول پاڼې سره اړیکه ونیسی | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page په دې اړه چلند تنظیم کړئ چې څنګه زاکی باید په کارټ کې دودیز شوی محصول اضافه کړی. څنګه Zakeke باید د محصول پاڼې سره اړیکه ونیسی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | زیک به هیڅکله نوی محصول رامینځته نه کړی. د ترتیب له امله وروستی اضافی لګښتونه د انفرادی محصولاتو په توګه په چک کې اضافه شوی. د دې په سمه توګه پلی کولو لپاره ، ستاسو د موضوع کوډ کې ځینې بدلونونو ته اړتیا ده. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. زیک به هیڅکله نوی محصول رامینځته نه کړی. د ترتیب له امله وروستی اضافی لګښتونه د انفرادی محصولاتو په توګه په چک کې اضافه شوی. د دې په سمه توګه پلی کولو لپاره ، ستاسو د موضوع کوډ کې ځینې بدلونونو ته اړتیا ده.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | د قانون په خوندی کولو کې تېروتنه. مهربانی وکړئ وګورئ چې د قانون نوم خالی نه دی. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. د قانون په خوندی کولو کې تېروتنه. مهربانی وکړئ وګورئ چې د قانون نوم خالی نه دی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as