| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | په اخری یو محصول کې غوره کړئ. | Details | |
|
Select at last one product. په اخری یو محصول کې غوره کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed getting product options from the store | له دوکان څخه د محصول د غوراوی په ترلاسه کولو کې پاتې راغلی | Details | |
|
Failed getting product options from the store له دوکان څخه د محصول د غوراوی په ترلاسه کولو کې پاتې راغلی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | دلته زده کړه چې څنګه یې باید وکړو. | Details | |
|
Learn here how to do it. دلته زده کړه چې څنګه یې باید وکړو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | که دا بکس بېخ وي، نو د چاپ په دوسیه کې به ټوله ډیزاین شامل وي، په ګډون د هغو برخو چې د چاپ د سیمې له حدودو څخه زیات وي. | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. که دا بکس بېخ وي، نو د چاپ په دوسیه کې به ټوله ډیزاین شامل وي، په ګډون د هغو برخو چې د چاپ د سیمې له حدودو څخه زیات وي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | په مختځي ډول، د ډیزاین په چاپي - دويبرخو کې چې د چاپ ساحه د حدودو څخه زیات وي لرې شي ترڅو تاسو ته د چاپ يوه بڼه د چاپ ساحه درکړي. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. په مختځي ډول، د ډیزاین په چاپي - دويبرخو کې چې د چاپ ساحه د حدودو څخه زیات وي لرې شي ترڅو تاسو ته د چاپ يوه بڼه د چاپ ساحه درکړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | زکک د محصول ډولونه په مستقیمه توګه ستاسو د کان څخه ترلاسه کړي، لطفا ً لومړی په دوکان کې وټاکې. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. زکک د محصول ډولونه په مستقیمه توګه ستاسو د کان څخه ترلاسه کړي، لطفا ً لومړی په دوکان کې وټاکې.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | داسې ښکاری چې تاسو د دې محصول لپاره په خپل دوکان کې هیڅ ډول ډول ونه وي. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. داسې ښکاری چې تاسو د دې محصول لپاره په خپل دوکان کې هیڅ ډول ډول ونه وي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | څنګه خپل د عادی محصول د يو ډول ډول وي. | Details | |
|
How to configure your customizable product. څنګه خپل د عادی محصول د يو ډول ډول وي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | دا ستاسې د مخه د دود وړ محصول دی. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. دا ستاسې د مخه د دود وړ محصول دی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | د دود اندازه . | Details | |
| No customizable products yet | تر اوسه د دود وړ تولیدات نه دی | Details | |
|
No customizable products yet تر اوسه د دود وړ تولیدات نه دی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | محصول شما در دکان شما در این کار می باشند ! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! محصول شما در دکان شما در این کار می باشند !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | د محصول شوی چاپ شوی دوسیه | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | د خپل دوکان څخه یو محصول وونیاو د هغه د دود ولو وړ وګرځئ. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. د خپل دوکان څخه یو محصول وونیاو د هغه د دود ولو وړ وګرځئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | دلته وويچ يې په زککي سره خپل پوډ څنګه ويشي. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. دلته وويچ يې په زککي سره خپل پوډ څنګه ويشي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as