GlotPress

Translation of Back office: ps

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,622) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 308
Prio Original string Translation
Enable wall placement دېوال ځایونه وړول Details

Enable wall placement

دېوال ځایونه وړول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This feature is temporarily not correctly working for android devices. دا ب featureه په لنډمهاله توګه د Android وسیلو لپاره کار نه کوی. Details

This feature is temporarily not correctly working for android devices.

دا ب featureه په لنډمهاله توګه د Android وسیلو لپاره کار نه کوی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use client-side AR conversion for faster results د مراجعینو اړخ AR بدلول د چټک پایلو لپاره Details

Use client-side AR conversion for faster results

د مراجعینو اړخ AR بدلول د چټک پایلو لپاره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR conversion (client-side) د ډیری AR بدلول (مراجعه کونکی اړخ) Details

Faster AR conversion (client-side)

د ډیری AR بدلول (مراجعه کونکی اړخ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to resize the product in AR کاروونکی ته اجازه ورکړئ چې په AR کې محصول بیا اندازه کړی Details

Allow the user to resize the product in AR

کاروونکی ته اجازه ورکړئ چې په AR کې محصول بیا اندازه کړی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR د محصول په AR resizable Details

Make product resizable in AR

د محصول په AR resizable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. دلته د محصول / غوره شوی میش اصلی لوړوالی اندازه کړئ. Details

Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here.

دلته د محصول / غوره شوی میش اصلی لوړوالی اندازه کړئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Real-World Height (cm) د ریښتینې نړۍ لوړوالی (cm) Details

Real-World Height (cm)

د ریښتینې نړۍ لوړوالی (cm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation تاسو د دې محصول لپاره ډیری 3D میشونه لرئ ، د دقیق AR نمایندګۍ لپاره د دې اصلی نړۍ ابعادو رامینځته کولو لپاره د حوالې په توګه یو غوره کړئ Details

You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation

تاسو د دې محصول لپاره ډیری 3D میشونه لرئ ، د دقیق AR نمایندګۍ لپاره د دې اصلی نړۍ ابعادو رامینځته کولو لپاره د حوالې په توګه یو غوره کړئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions د AR ډډې لومړنۍ 3D بڼلی وټاکئ Details

Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions

د AR ډډې لومړنۍ 3D بڼلی وټاکئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable or disable AR for this product and define its settings. د دې محصول لپاره AR وړ یا غیر فعال کړئ او د دې تنظیمات تعریف کړئ. Details

Enable or disable AR for this product and define its settings.

د دې محصول لپاره AR وړ یا غیر فعال کړئ او د دې تنظیمات تعریف کړئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. دا اختیار د فونټ نومونو شاوخوا نرخونو پرته د چاپ فایلونو رامینځته کولو لپاره وړ کړئ ، هغه مسله حل کړئ چیرې چې کوریل ډراو په چاپ چمتو فایلونو کې فونټونه نه پیژنی. دا ډاډ ورکوی چې فونټونه په سمه توګه پیژندل شوی او د لاسی مداخلې کموی. Details

Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention.

دا اختیار د فونټ نومونو شاوخوا نرخونو پرته د چاپ فایلونو رامینځته کولو لپاره وړ کړئ ، هغه مسله حل کړئ چیرې چې کوریل ډراو په چاپ چمتو فایلونو کې فونټونه نه پیژنی. دا ډاډ ورکوی چې فونټونه په سمه توګه پیژندل شوی او د لاسی مداخلې کموی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CorelDRAW Font Compatibility CorelDRAW Font پخیدلوموده Details

CorelDRAW Font Compatibility

CorelDRAW Font پخیدلوموده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. Zakeke د CPQ حل ته بدل کړئ د خپلو پیرودونکو پیاوړی کولو سره د مستقیم پیرود کولو پرځای د نرخ غوښتنې وړاندې کړئ. Details

Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases.

Zakeke د CPQ حل ته بدل کړئ د خپلو پیرودونکو پیاوړی کولو سره د مستقیم پیرود کولو پرځای د نرخ غوښتنې وړاندې کړئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. ستاسو اوسنی پلان د هغه امرونو لپاره چې تاسو یې ترلاسه کوئ د چاپ چمتو فایل ترمیم کولو فعالیت وړاندیز نه کوی ترڅو غلطی سمې کړی یا ستاسو د تکمیل پروسې سره یې تطبیق کړی. د {0} پلان ته وده ورکړئ ترڅو دې ته لاسرسی ولری. یوځل چې د "اپ ګریډ پلان" باندې کلیک وکړئ نو تاسو به د پلان تصویب لپاره د شاپایټ پا toې ته لارښود شئ. Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

ستاسو اوسنی پلان د هغه امرونو لپاره چې تاسو یې ترلاسه کوئ د چاپ چمتو فایل ترمیم کولو فعالیت وړاندیز نه کوی ترڅو غلطی سمې کړی یا ستاسو د تکمیل پروسې سره یې تطبیق کړی. د {0} پلان ته وده ورکړئ ترڅو دې ته لاسرسی ولری. یوځل چې د "اپ ګریډ پلان" باندې کلیک وکړئ نو تاسو به د پلان تصویب لپاره د شاپایټ پا toې ته لارښود شئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 308

Export as