GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (3,923) Translated (179) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,748) Warnings (0)
1 2 3 262
Prio Original string Translation
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Habilite a capacidade de obter os arquivos de impressão do seu admin da Shopify Details

Enable the ability to get the print files from your Shopify admin

Habilite a capacidade de obter os arquivos de impressão do seu admin da Shopify
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Sempre que um produto personalizado é adicionado ao carrinho, um novo produto é criado em seu catálogo de produtos. O produto não ficará visível na sua vitrine. Details

Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront.

Sempre que um produto personalizado é adicionado ao carrinho, um novo produto é criado em seu catálogo de produtos. O produto não ficará visível na sua vitrine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. Erro ao excluir pdf. Verifique se o conteúdo dinâmico está correto. Details

Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct.

Erro ao excluir pdf. Verifique se o conteúdo dinâmico está correto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. Use os espaços reservados a seguir para adicionar conteúdo dinâmico ao email. Details

Use the following placeholders to add dynamic content to the email.

Use os espaços reservados a seguir para adicionar conteúdo dinâmico ao email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Lorem ipsum Lorem ipsum | Details

Lorem ipsum

Lorem ipsum |
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Lorem ipsum. Lorem ipsum. Details

Lorem ipsum.

Lorem ipsum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The email has been updated and a new order email has been sent. O e-mail foi atualizado e um novo e-mail de pedido foi enviado. Details

The email has been updated and a new order email has been sent.

O e-mail foi atualizado e um novo e-mail de pedido foi enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try searching for something else. Tente procurar outra coisa. Details

Try searching for something else.

Tente procurar outra coisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
...see all results for "${props.search}". ... veja todos os resultados para "${props.search}". Details

...see all results for "${props.search}".

... veja todos os resultados para "${props.search}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Sugerimos que você use o inglês, pois os Guias de Ajuda estão disponíveis apenas em inglês Details

We suggest you use English as the Help Guides are only available in English

Sugerimos que você use o inglês, pois os Guias de Ajuda estão disponíveis apenas em inglês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There are no results for "${props.search}" Não há resultados para "${props.search}" Details

There are no results for "${props.search}"

Não há resultados para "${props.search}"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. Habilite a capacidade de obter como os arquivos de impressão serão nomeados com base em cada lado personalizado na página de detalhes do pedido de administrador da Shopify. Details

Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page.

Habilite a capacidade de obter como os arquivos de impressão serão nomeados com base em cada lado personalizado na página de detalhes do pedido de administrador da Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Defina o comportamento sobre como Zakeke deve adicionar um produto personalizado no carrinho. Como Zakeke deve interagir com a página do produto Details

Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page

Defina o comportamento sobre como Zakeke deve adicionar um produto personalizado no carrinho. Como Zakeke deve interagir com a página do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zakeke nunca criará um novo produto. Eventuais cobranças adicionais devido à configuração são adicionadas no checkout como produtos individuais. Para aplicar isso corretamente, algumas alterações no código do tema são necessárias. Details

Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required.

Zakeke nunca criará um novo produto. Eventuais cobranças adicionais devido à configuração são adicionadas no checkout como produtos individuais. Para aplicar isso corretamente, algumas alterações no código do tema são necessárias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Regra de salvamento de erro. Verifique se o nome da regra não está vazio. Details

Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty.

Regra de salvamento de erro. Verifique se o nome da regra não está vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 262

Export as