| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 | Compatível com: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 | Details | |
|
Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 Compatível com: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>The transaction fee is applied</b> on the total price of the product only <b>if the product is actually sold</b>. No fees are charged for non-finalized purchases, abandoned carts or any other operation on your e-store. | <b>A taxa de transação é aplicada</b> sobre o preço total do produto somente <b>se o produto for realmente vendido.</b> Não são cobradas taxas para compras não finalizadas, carrinhos abandonados ou qualquer outra operação em sua loja eletrónica. | Details | |
|
<b>The transaction fee is applied</b> on the total price of the product only <b>if the product is actually sold</b>. No fees are charged for non-finalized purchases, abandoned carts or any other operation on your e-store. <b>A taxa de transação é aplicada</b> sobre o preço total do produto somente <b>se o produto for realmente vendido.</b> Não são cobradas taxas para compras não finalizadas, carrinhos abandonados ou qualquer outra operação em sua loja eletrónica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When and how do you invoice me? | Quando e como vocês me faturam? | Details | |
|
When and how do you invoice me? Quando e como vocês me faturam?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We automatically <b>invoice</b> your fee <b>each month. The invoice is issued in the currency in which your e-store is set up</b>. | Nós <b>faturamos</b> automaticamente sua taxa <b>a cada mês. A nota fiscal é emitida na moeda em que sua loja eletrónica é configurada.</b> | Details | |
|
We automatically <b>invoice</b> your fee <b>each month. The invoice is issued in the currency in which your e-store is set up</b>. Nós <b>faturamos</b> automaticamente sua taxa <b>a cada mês. A nota fiscal é emitida na moeda em que sua loja eletrónica é configurada.</b>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Features | Caraterísticas | Details | |
| Multicurrency | Multimoeda | Details | |
| Over 50 currencies supported | Mais de 50 moedas suportadas | Details | |
|
Over 50 currencies supported Mais de 50 moedas suportadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke provides you with print-ready files directly in your store back-office. Zakeke supports PDF, PNG, SVG and AutoCad DXF formats | Zakeke fornece arquivos prontos para impressão diretamente na área de administração da sua loja. Zakeke suporta formatos PDF, PNG, SVG e AutoCad DXF | Details | |
|
Zakeke provides you with print-ready files directly in your store back-office. Zakeke supports PDF, PNG, SVG and AutoCad DXF formats Zakeke fornece arquivos prontos para impressão diretamente na área de administração da sua loja. Zakeke suporta formatos PDF, PNG, SVG e AutoCad DXF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Give your customers freedom to pick any color from a color picker. You can also set a pre-defined list of colors for each product | Dê aos seus clientes liberdade para escolher qualquer cor em um selecionador de cores. Você também pode definir uma lista pré-definida de cores para cada produto | Details | |
|
Give your customers freedom to pick any color from a color picker. You can also set a pre-defined list of colors for each product Dê aos seus clientes liberdade para escolher qualquer cor em um selecionador de cores. Você também pode definir uma lista pré-definida de cores para cada produto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import your own fonts and limit them by printing method or single product | Importe suas próprias fontes e limite-as por meio de método de impressão ou por produto | Details | |
|
Import your own fonts and limit them by printing method or single product Importe suas próprias fontes e limite-as por meio de método de impressão ou por produto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category | Disponibilize aos seus clientes galerias de imagens e cliparts e organize-as por categoria e subcategoria | Details | |
|
Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category Disponibilize aos seus clientes galerias de imagens e cliparts e organize-as por categoria e subcategoria
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate product configuration | Duplicar configuração do produto | Details | |
|
Duplicate product configuration Duplicar configuração do produto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor | Editor de tema | Details | |
| Orders management | Gestão de pedidos | Details | |
| Full list of orders and related print-ready files zip for each order | Lista completa de pedidos e respetivos arquivos (ZIP) prontos para impressão para cada pedido | Details | |
|
Full list of orders and related print-ready files zip for each order Lista completa de pedidos e respetivos arquivos (ZIP) prontos para impressão para cada pedido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as