| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred when retrieve quotes. Please try again. | Ocorreu um erro ao recuperar cotações. Por favor, tente de novo. | Details | |
|
An error occurred when retrieve quotes. Please try again. Ocorreu um erro ao recuperar cotações. Por favor, tente de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotes | Cotações | Details | |
| You rejected the quotation. | Você rejeitou a cotação. | Details | |
| Add extra charge if any and name it as you want in the "Extra charge field" | Adicione custo extra, se houver, e nomeie-o como quiser no campo "custo extra" | Details | |
|
Add extra charge if any and name it as you want in the "Extra charge field" Adicione custo extra, se houver, e nomeie-o como quiser no campo "custo extra"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| with your friends, family, or contacts through social media or email to get them register on Zakeke. | com seus amigos, familiares ou contatos através de mídias sociais ou e-mail para que eles se registem em Zakeke. | Details | |
|
with your friends, family, or contacts through social media or email to get them register on Zakeke. com seus amigos, familiares ou contatos através de mídias sociais ou e-mail para que eles se registem em Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| by accessing with the temporary password here below | acedendo com a senha temporária aqui abaixo | Details | |
|
by accessing with the temporary password here below acedendo com a senha temporária aqui abaixo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force users to convert multi-color images to one-color image | Forçar os utilizadores a converter imagens multicoloridas em imagens de uma cor | Details | |
|
Force users to convert multi-color images to one-color image Forçar os utilizadores a converter imagens multicoloridas em imagens de uma cor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to keep multi-color images and change colors in the image | Permitir que os utilizadores mantenham imagens multicoloridas e alterem cores na imagem | Details | |
|
Allow users to keep multi-color images and change colors in the image Permitir que os utilizadores mantenham imagens multicoloridas e alterem cores na imagem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define one or more colors that users can use to recolor the image (if you set a single color, the image will be automatically converted to that color) | Defina uma ou mais cores que os utilizadores podem usar para recolorir a imagem (se você definir uma única cor, a imagem será automaticamente convertida para essa cor) | Details | |
|
Define one or more colors that users can use to recolor the image (if you set a single color, the image will be automatically converted to that color) Defina uma ou mais cores que os utilizadores podem usar para recolorir a imagem (se você definir uma única cor, a imagem será automaticamente convertida para essa cor)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable a color-picker | Habilite um selecionador de cores | Details | |
|
Enable a color-picker Habilite um selecionador de cores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users not to recolor the image | Permitir que os utilizadores não recolorem a imagem | Details | |
|
Allow users not to recolor the image Permitir que os utilizadores não recolorem a imagem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that this image won't be included in the print files, you don't need print quality. | Por favor, note que esta imagem não será incluída nos arquivos de impressão, você não precisa de qualidade de impressão. | Details | |
|
Please note that this image won't be included in the print files, you don't need print quality. Por favor, note que esta imagem não será incluída nos arquivos de impressão, você não precisa de qualidade de impressão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bulk Variation Forms it isn't supported on your ecommerce platform | Bulk Variation Forms não é suportado na sua plataforma de e-commerce | Details | |
|
Bulk Variation Forms it isn't supported on your ecommerce platform Bulk Variation Forms não é suportado na sua plataforma de e-commerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GO TO | IR PARA | Details | |
| Uploading failed.<br/>Please try again and if the error persists, contact us at help@zakeke.com. | O envio falhou.<br/>Por favor, tente novamente e, se o erro persistir, entre em contato connosco em help@zakeke.com. | Details | |
|
Uploading failed.<br/>Please try again and if the error persists, contact us at help@zakeke.com. O envio falhou.<br/>Por favor, tente novamente e, se o erro persistir, entre em contato connosco em help@zakeke.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as