GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (176) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,199) Warnings (0)
1 242 243 244 245 246 280
Prio Original string Translation
Please insert all the required info! Por favor, insira todas as informações necessárias! Details

Please insert all the required info!

Por favor, insira todas as informações necessárias!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
USA and Europe EUA e Europa Details

USA and Europe

EUA e Europa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Europe Europa Details

Europe

Europa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
USA EUA Details

USA

EUA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click here to buy full license Clique aqui para comprar uma licença completa Details

Click here to buy full license

Clique aqui para comprar uma licença completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upgrade your trial subscription Atualize sua assinatura de teste Details

Upgrade your trial subscription

Atualize sua assinatura de teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
PayPal PayPal Details

PayPal

PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Circuit: O circuito: Details

Circuit:

O circuito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 09:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Payment method Método de pagamento Details

Payment method

Método de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 09:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The texture size for the material "{0}" exceed 1780000 million pixels ({1} x {2} = {3}).<br/>This causes problems on some devices like iPhone X. Reduce the size. O tamanho da textura para o material "{0}" excede 2 milhões de pixels ({1} x {2} = {3}). <br/> Isso causa problemas em alguns dispositivos como o iPhone X. Reduza o tamanho. Details

The texture size for the material "{0}" exceed 1780000 million pixels ({1} x {2} = {3}).<br/>This causes problems on some devices like iPhone X. Reduce the size.

O tamanho da textura para o material "{0}" excede 2 milhões de pixels ({1} x {2} = {3}). <br/> Isso causa problemas em alguns dispositivos como o iPhone X. Reduza o tamanho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-14 10:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you wish to have a print area with pre-loaded text or images, first define a blank area in this step and go through the entire wizard to save the product. After that, go to “pre-designed templates” section in the left toolbar to add text and images to the product. Se você deseja ter uma área de impressão com texto ou imagens pré-carregadas, primeiro defina uma área em branco nesta etapa e passe pelo assistente inteiro para salvar o produto. Depois disso, vá para a seção "modelos pré-projetados" na barra de ferramentas esquerda para adicionar texto e imagens ao produto. Details

If you wish to have a print area with pre-loaded text or images, first define a blank area in this step and go through the entire wizard to save the product. After that, go to “pre-designed templates” section in the left toolbar to add text and images to the product.

Se você deseja ter uma área de impressão com texto ou imagens pré-carregadas, primeiro defina uma área em branco nesta etapa e passe pelo assistente inteiro para salvar o produto. Depois disso, vá para a seção "modelos pré-projetados" na barra de ferramentas esquerda para adicionar texto e imagens ao produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-08 15:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use this tab if you wish to set restrictions on customization capacities for this product. Use esta guia se desejar definir restrições sobre as capacidades de personalização para este produto. Details

Use this tab if you wish to set restrictions on customization capacities for this product.

Use esta guia se desejar definir restrições sobre as capacidades de personalização para este produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-08 15:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Tip Gorjeta Details

Tip

Gorjeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-07 20:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to add at least one element (text or image) to be able to save your pre-designed template. Você precisa adicionar pelo menos um elemento (texto ou imagem) para poder salvar seu modelo pré-projetado. Details

You need to add at least one element (text or image) to be able to save your pre-designed template.

Você precisa adicionar pelo menos um elemento (texto ou imagem) para poder salvar seu modelo pré-projetado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-07 19:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage products templates Gerenciar modelos de produtos Details

Manage products templates

Gerenciar modelos de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-21 10:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 242 243 244 245 246 280

Export as