GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (176) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,199) Warnings (0)
1 253 254 255 256 257 280
Prio Original string Translation
CHOOSE A COLOR ESCOLHA UMA COR Details

CHOOSE A COLOR

ESCOLHA UMA COR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design Price Preço Design Details

Design Price

Preço Design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please indicate the product quantity ranges and the relative customization cost for each range. If the customization price does not vary by quantity, enter only the customization price. Indique os intervalos de quantidade do produto e o custo relativo de personalização para cada intervalo. Se o preço de personalização não variar de quantidade, insira apenas o preço de customização. Details

Please indicate the product quantity ranges and the relative customization cost for each range. If the customization price does not vary by quantity, enter only the customization price.

Indique os intervalos de quantidade do produto e o custo relativo de personalização para cada intervalo. Se o preço de personalização não variar de quantidade, insira apenas o preço de customização.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Setup Price Preço de configuração Details

Setup Price

Preço de configuração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product quantity range - starting from Gama de quantidade de produtos - a partir de Details

Product quantity range - starting from

Gama de quantidade de produtos - a partir de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please indicate the product quantity ranges and the relative setup price for each range. If the setup price does not vary by product quantity, enter only the setup price. Indique as gamas de quantidade do produto e o preço de configuração relativo para cada intervalo. Se o preço de configuração não variar de acordo com a quantidade do produto, insira apenas o preço de configuração. Details

Please indicate the product quantity ranges and the relative setup price for each range. If the setup price does not vary by product quantity, enter only the setup price.

Indique as gamas de quantidade do produto e o preço de configuração relativo para cada intervalo. Se o preço de configuração não variar de acordo com a quantidade do produto, insira apenas o preço de configuração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download printing files Baixar arquivos de impressão Details

Download printing files

Baixar arquivos de impressão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download font Baixar fonte Details

Download font

Baixar fonte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Proceed with coloring or adding a texture on each side of the product for each variant. Proceda com coloração ou adicione uma textura em cada área personalizável do produto para cada variante. Details

Proceed with coloring or adding a texture on each side of the product for each variant.

Proceda com coloração ou adicione uma textura em cada área personalizável do produto para cada variante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a 3D model in OBJ format with its materials and textures if available. Materials and textures are not mandatory.<br/>We suggest to use files with a total size of 8 MB to have good results on mobile devices. Carregue um modelo 3D no formato OBJ com seus materiais e texturas, se disponível. Materiais e texturas não são obrigatórios. <br/> Sugerimos usar arquivos com um tamanho total de 8 MB para ter bons resultados em dispositivos móveis. Details

Upload a 3D model in OBJ format with its materials and textures if available. Materials and textures are not mandatory.<br/>We suggest to use files with a total size of 8 MB to have good results on mobile devices.

Carregue um modelo 3D no formato OBJ com seus materiais e texturas, se disponível. Materiais e texturas não são obrigatórios. <br/> Sugerimos usar arquivos com um tamanho total de 8 MB para ter bons resultados em dispositivos móveis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The charge has been declined and no plan was subscribed. A cobrança foi recusada e nenhum plano foi subscrito. Details

The charge has been declined and no plan was subscribed.

A cobrança foi recusada e nenhum plano foi subscrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose a plan Escolha um plano Details

Choose a plan

Escolha um plano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Charge declined Taxa recusada Details

Charge declined

Taxa recusada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is a protected and read-only demo product - changes won't be saved. Este é um produto de demonstração protegido e somente leitura - as alterações não serão salvas. Details

This is a protected and read-only demo product - changes won't be saved.

Este é um produto de demonstração protegido e somente leitura - as alterações não serão salvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this image? Deseja excluir esta imagem? Details

Do you want to delete this image?

Deseja excluir esta imagem?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 253 254 255 256 257 280

Export as