GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (176) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,199) Warnings (0)
1 274 275 276 277 278 280
Prio Original string Translation
There was an error during model loading. Retry. Houve um erro ao carregar o modelo. Details

There was an error during model loading. Retry.

Houve um erro ao carregar o modelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There was an error during model loading. Houve um erro ao carregar o modelo. Details

There was an error during model loading.

Houve um erro ao carregar o modelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want remove the 3d preview? Você deseja remover a pré-visualização em 3D? Details

Do you want remove the 3d preview?

Você deseja remover a pré-visualização em 3D?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It wasn't possible to load products. Be sure your e-commerce is reachable and configured. Não foi possível carregar produtos. Details

It wasn't possible to load products. Be sure your e-commerce is reachable and configured.

Não foi possível carregar produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Impossible to load image. Não foi possível carregar imagem. Details

Impossible to load image.

Não foi possível carregar imagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product is already configured. Este produto já foi definida. Details

This product is already configured.

Este produto já foi definida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Load all images Carregar todas as imagens Details

Load all images

Carregar todas as imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading attributes for colors Erro ao carregar os atributos para a cor Details

Error loading attributes for colors

Erro ao carregar os atributos para a cor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select.... Escolha ... Details

Select....

Escolha ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove attribute Remover atributo Details

Remove attribute

Remover atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The variation is already added with this combination of attributes. já adicionado cor com esta combinação de atributos. Details

The variation is already added with this combination of attributes.

já adicionado cor com esta combinação de atributos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must choose at least one attribute. Você deve selecionar pelo menos um atributo. Details

You must choose at least one attribute.

Você deve selecionar pelo menos um atributo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
isn't measured or it has no defined area. não foi medido ou tem área não definida Details

isn't measured or it has no defined area.

não foi medido ou tem área não definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The side o lado Details

The side

o lado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image. Nenhum rastreio encontrado. <br/> Details

No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image.

Warning: Translation should not end on newline.
Nenhum rastreio encontrado. <br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 274 275 276 277 278 280

Export as