GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (176) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,446) Warnings (0)
1 2 3 4 5 297
Prio Original string Translation
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. Desculpa! Sua conta é atualmente uma loja de desenvolvimento, o que significa que você não pode adicionar "{0}" no momento. Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment.

Desculpa! Sua conta é atualmente uma loja de desenvolvimento, o que significa que você não pode adicionar "{0}" no momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Thanks for your understanding! Obrigado pela sua compreensão! Details

Thanks for your understanding!

Obrigado pela sua compreensão!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. Para acessar esse recurso, tudo o que você precisa fazer é atualizar para um plano ativo do Shopify. Details

To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan.

Para acessar esse recurso, tudo o que você precisa fazer é atualizar para um plano ativo do Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. Desculpa! Sua conta é atualmente uma loja de desenvolvimento, o que significa que você não pode adicionar o complemento '{0}' no momento. Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment.

Desculpa! Sua conta é atualmente uma loja de desenvolvimento, o que significa que você não pode adicionar o complemento '{0}' no momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName Details

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced print file name Nome do arquivo de impressão avançada Details

Advanced print file name

Nome do arquivo de impressão avançada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. O nome do arquivo Resumo corresponde a um nome de campo existente. Escolha um nome exclusivo para o nome do arquivo de resumo antes de salvar sua regra. Details

The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule.

O nome do arquivo Resumo corresponde a um nome de campo existente. Escolha um nome exclusivo para o nome do arquivo de resumo antes de salvar sua regra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. Essa personalização de nome de arquivo se aplica exclusivamente a arquivos prontos para impressão avançada "Não empilhados". Details

This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files.

Essa personalização de nome de arquivo se aplica exclusivamente a arquivos prontos para impressão avançada "Não empilhados".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to 3D preview Ir para a visualização em 3D Details

Go to 3D preview

Ir para a visualização em 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. Para usar o recurso de Realidade Aumentada (AR), primeiro você precisa configurar um modelo 3D na visualização 3D. Details

To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview.

Para usar o recurso de Realidade Aumentada (AR), primeiro você precisa configurar um modelo 3D na visualização 3D.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a 3D model for your product first! Carregue um modelo 3D para o seu produto primeiro! Details

Upload a 3D model for your product first!

Carregue um modelo 3D para o seu produto primeiro!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to save the settings Falha ao salvar as configurações Details

Failed to save the settings

Falha ao salvar as configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully Configurações salvas com sucesso Details

Settings saved successfully

Configurações salvas com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving settings... Salvando configurações... Details

Saving settings...

Salvando configurações...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to place the product on a wall Permitir que o usuário coloque o produto em uma parede Details

Allow the user to place the product on a wall

Permitir que o usuário coloque o produto em uma parede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 297

Export as