GlotPress

Translation of Back office: ro

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 259 260 261 262 263 292
Prio Original string Translation
Templates Template-uri Details

Templates

Template-uri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 11:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom out A micsora Details

Zoom out

A micsora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-12 13:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom in A mari Details

Zoom in

A mari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-12 13:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Duplicate selection Selecție duplicat Details

Duplicate selection

Selecție duplicat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-12 13:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Keep me signed in păstrează-mă autentificat Details

Keep me signed in

păstrează-mă autentificat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-04 08:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the products for which you wish to apply this configuration Selectați produsele pentru care doriți să aplicați această configurație Details

Please select the products for which you wish to apply this configuration

Selectați produsele pentru care doriți să aplicați această configurație
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-03 10:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com. Nu a fost posibil să aplicați configurația acestui produs. </Br> Vă rugăm să ne contactați la help@zakeke.com. Details

It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com.

Nu a fost posibil să aplicați configurația acestui produs. </Br> Vă rugăm să ne contactați la help@zakeke.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-03 10:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configuration applied successfully and product saved. Configurația a fost aplicată cu succes și produsul a fost salvat. Details

Configuration applied successfully and product saved.

Configurația a fost aplicată cu succes și produsul a fost salvat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-03 10:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remote URL Adresă URL la distanță Details

Remote URL

Adresă URL la distanță
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-22 15:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Utenti registrati Utenti registrati Details

Utenti registrati

Utenti registrati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-18 14:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Registrazioni Registrazioni Details

Registrazioni

Registrazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-18 14:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Translate Traduceți Details

Translate

Traduceți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-11 09:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p> <p> Interfața utilizator Zakeke este disponibilă în peste 100 de limbi și se adaptează automat la limba magazinului. </p> <p> Ne puteți ajuta să îmbunătățim traducerile în limba dvs. prin intermediul platformei noastre de traducere.> Accesați platforma prin linkul de mai jos </p> Details

<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p>

<p> Interfața utilizator Zakeke este disponibilă în peste 100 de limbi și se adaptează automat la limba magazinului. </p> <p> Ne puteți ajuta să îmbunătățim traducerile în limba dvs. prin intermediul platformei noastre de traducere.> Accesați platforma prin linkul de mai jos </p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-11 09:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE! AVERTIZARE! AJUSTAȚI-VĂ LA ACTUALIZAREA PAROLEI ÎN PLUGINUL DE ZAKEKE A COMERȚULUI DVS. Details

WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE!

AVERTIZARE! AJUSTAȚI-VĂ LA ACTUALIZAREA PAROLEI ÎN PLUGINUL DE ZAKEKE A COMERȚULUI DVS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-07 20:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use fonts that are different from the print type Utilizați fonturi care diferă de tipul de tipărire Details

Use fonts that are different from the print type

Utilizați fonturi care diferă de tipul de tipărire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-06 15:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 259 260 261 262 263 292

Export as