GlotPress

Translation of Back office: ru

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,621) Warnings (0)
1 2 3 4 5 308
Prio Original string Translation
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. Извините! Ваш аккаунт в настоящее время является магазином разработки, а это значит, что вы не можете добавить '{0}' в данный момент. Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment.

Извините! Ваш аккаунт в настоящее время является магазином разработки, а это значит, что вы не можете добавить '{0}' в данный момент.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Thanks for your understanding! Спасибо за понимание! Details

Thanks for your understanding!

Спасибо за понимание!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. Чтобы получить доступ к этой функции, все, что вам нужно сделать, это перейти на активный план Shopify. Details

To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan.

Чтобы получить доступ к этой функции, все, что вам нужно сделать, это перейти на активный план Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. Извините! Ваш аккаунт в настоящее время является магазином разработки, что означает, что вы не можете добавить модуль '{0}' в данный момент. Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment.

Извините! Ваш аккаунт в настоящее время является магазином разработки, что означает, что вы не можете добавить модуль '{0}' в данный момент.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName Details

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced print file name Расширенное имя файла печати Details

Advanced print file name

Расширенное имя файла печати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. Имя файла сводки совпадает с именем существующего поля. Пожалуйста, выберите уникальное имя для имени файла Summary перед сохранением правила. Details

The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule.

Имя файла сводки совпадает с именем существующего поля. Пожалуйста, выберите уникальное имя для имени файла Summary перед сохранением правила.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. Эта настройка имени файла применяется исключительно к файлам, готовым к печати "Not Stacked". Details

This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files.

Эта настройка имени файла применяется исключительно к файлам, готовым к печати "Not Stacked".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to 3D preview Перейти к предварительному просмотру 3D Details

Go to 3D preview

Перейти к предварительному просмотру 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. Чтобы использовать функцию дополненной реальности (AR), сначала необходимо настроить 3D-модель в окне предварительного просмотра 3D. Details

To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview.

Чтобы использовать функцию дополненной реальности (AR), сначала необходимо настроить 3D-модель в окне предварительного просмотра 3D.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a 3D model for your product first! Сначала загрузите 3D-модель для вашего продукта! Details

Upload a 3D model for your product first!

Сначала загрузите 3D-модель для вашего продукта!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to save the settings Не удалось сохранить настройки Details

Failed to save the settings

Не удалось сохранить настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully Настройки успешно сохранены Details

Settings saved successfully

Настройки успешно сохранены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving settings... Сохранение настроек... Details

Saving settings...

Сохранение настроек...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to place the product on a wall Позвольте пользователю разместить изделие на стене Details

Allow the user to place the product on a wall

Позвольте пользователю разместить изделие на стене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 308

Export as