| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | ඔබගේ Shopify පරිපාලක වෙතින් මුද්රිත ගොනු ලබා ගැනීමට ඇති හැකියාව සක්රීය කරන්න | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin ඔබගේ Shopify පරිපාලක වෙතින් මුද්රිත ගොනු ලබා ගැනීමට ඇති හැකියාව සක්රීය කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | අභිරුචි කරන ලද නිෂ්පාදනයක් කරත්තයට එකතු කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඔබේ නිෂ්පාදන නාමාවලියේ නව නිෂ්පාදනයක් නිර්මාණය වේ. නිෂ්පාදිතය ඔබේ ගබඩාවේ නොපෙනෙනු ඇත. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. අභිරුචි කරන ලද නිෂ්පාදනයක් කරත්තයට එකතු කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඔබේ නිෂ්පාදන නාමාවලියේ නව නිෂ්පාදනයක් නිර්මාණය වේ. නිෂ්පාදිතය ඔබේ ගබඩාවේ නොපෙනෙනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | PDF මකා දැමීමේ දෝෂයක්. ගතික අන්තර්ගතය නිවැරදිදැයි පරීක්ෂා කරන්න. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. PDF මකා දැමීමේ දෝෂයක්. ගතික අන්තර්ගතය නිවැරදිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | විද්යුත් තැපෑලට ගතික අන්තර්ගතයන් එකතු කිරීම සඳහා පහත සඳහන් ස්ථාන හිමියන් භාවිතා කරන්න. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. විද්යුත් තැපෑලට ගතික අන්තර්ගතයන් එකතු කිරීම සඳහා පහත සඳහන් ස්ථාන හිමියන් භාවිතා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | Lorem ipsum. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | විද්යුත් තැපෑල යාවත්කාලීන කර ඇති අතර නව ඇණවුම් විද්යුත් තැපෑලක් යවා ඇත. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. විද්යුත් තැපෑල යාවත්කාලීන කර ඇති අතර නව ඇණවුම් විද්යුත් තැපෑලක් යවා ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | වෙන දෙයක් හොයන්න බලන්න. | Details | |
|
Try searching for something else. වෙන දෙයක් හොයන්න බලන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... "${props.search}" සඳහා සියලු ප්රතිඵල බලන්න. | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... "${props.search}" සඳහා සියලු ප්රතිඵල බලන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | උපකාර මාර්ගෝපදේශ ඉංග් රීසි භාෂාවෙන් පමණක් ලබා ගත හැකි බැවින් අපි ඔබට ඉංග් රීසි භාවිතා කිරීමට යෝජනා කරමු | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English උපකාර මාර්ගෝපදේශ ඉංග් රීසි භාෂාවෙන් පමණක් ලබා ගත හැකි බැවින් අපි ඔබට ඉංග් රීසි භාවිතා කිරීමට යෝජනා කරමු
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | "${props.search}" සඳහා කිසිදු ප්රතිඵලයක් නොමැත | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" "${props.search}" සඳහා කිසිදු ප්රතිඵලයක් නොමැත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | ඔබගේ Shopify පරිපාලක ඇණවුම් විස්තර පිටුවෙන් එක් එක් අභිරුචි පැත්ත මත පදනම්ව මුද්රණ ගොනු නම් කරන ආකාරය ලබා ගැනීමට ඇති හැකියාව සක්රීය කරන්න. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. ඔබගේ Shopify පරිපාලක ඇණවුම් විස්තර පිටුවෙන් එක් එක් අභිරුචි පැත්ත මත පදනම්ව මුද්රණ ගොනු නම් කරන ආකාරය ලබා ගැනීමට ඇති හැකියාව සක්රීය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | සකෙකේ කරත්තයේ අභිරුචි කළ නිෂ්පාදනයක් එකතු කළ යුතු ආකාරය පිළිබඳ හැසිරීම සකසන්න. සකෙකේ නිෂ්පාදන පිටුව සමඟ අන්තර් ක්රියා කළ යුතු ආකාරය | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page සකෙකේ කරත්තයේ අභිරුචි කළ නිෂ්පාදනයක් එකතු කළ යුතු ආකාරය පිළිබඳ හැසිරීම සකසන්න. සකෙකේ නිෂ්පාදන පිටුව සමඟ අන්තර් ක්රියා කළ යුතු ආකාරය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | සකෙකේ කවදාවත් අලුත් නිෂ්පාදනයක් නිර්මාණය කරන්නේ නැහැ. වින්යාසය හේතුවෙන් අවසාන අතිරේක ගාස්තු තනි නිෂ්පාදන ලෙස චෙක්අවුට් එකතු කරනු ලැබේ. මෙය නිවැරදිව යෙදීම සඳහා, ඔබේ තේමා කේතයේ සමහර වෙනස්කම් අවශ්ය වේ. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. සකෙකේ කවදාවත් අලුත් නිෂ්පාදනයක් නිර්මාණය කරන්නේ නැහැ. වින්යාසය හේතුවෙන් අවසාන අතිරේක ගාස්තු තනි නිෂ්පාදන ලෙස චෙක්අවුට් එකතු කරනු ලැබේ. මෙය නිවැරදිව යෙදීම සඳහා, ඔබේ තේමා කේතයේ සමහර වෙනස්කම් අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | දෝෂ සුරැකීමේ රීතිය. රීතියේ නම හිස් නොවන බව කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. දෝෂ සුරැකීමේ රීතිය. රීතියේ නම හිස් නොවන බව කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as