Translations < si < Back office

Prio	Original string	Translation	—
	Help	උදව්	Details
Help උදව් උදව් You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-14 14:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video tutorials	වීඩියෝ නිබන්ධන	Details
Video tutorials වීඩියෝ නිබන්ධන වීඩියෝ නිබන්ධන You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-06 09:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced pricing	උසස් මිල ගණන්	Details
Advanced pricing උසස් මිල ගණන් උසස් මිල ගණන් You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-02 13:48:11 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic pricing	මූලික මිලකරණය	Details
Basic pricing මූලික මිලකරණය මූලික මිලකරණය You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-02 13:48:11 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zakeke can only read attributes defined from: WP Admin > Products > Attributes	Zakeke හට නිශ්චිතව දක්වා ඇති ගුණාංග කියවිය හැක්කේ: WP Admin> Products> Attributes	Details
Zakeke can only read attributes defined from: WP Admin > Products > Attributes Zakeke හට නිශ්චිතව දක්වා ඇති ගුණාංග කියවිය හැක්කේ: WP Admin> Products> Attributes Zakeke හට නිශ්චිතව දක්වා ඇති ගුණාංග කියවිය හැක්කේ: WP Admin> Products> Attributes You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-01 14:17:30 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please Note:	කරුණාකර සටහන් කර ගන්න:	Details
Please Note: කරුණාකර සටහන් කර ගන්න: කරුණාකර සටහන් කර ගන්න: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-01 14:17:29 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error has occurred while changing plan.	සැලැස්ම වෙනස් කිරීමේදී දෝශයක් ඇති විය.	Details
An error has occurred while changing plan. සැලැස්ම වෙනස් කිරීමේදී දෝශයක් ඇති විය. සැලැස්ම වෙනස් කිරීමේදී දෝශයක් ඇති විය. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-01 14:17:28 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to change plan for current subscription: payment was not successfully made.	වත්මන් දායකත්වය සඳහා සැලැස්ම වෙනස් කිරීමට නොහැක: ගෙවීම් සාර්ථකව සිදු කෙරී නොමැත.	Details
Unable to change plan for current subscription: payment was not successfully made. වත්මන් දායකත්වය සඳහා සැලැස්ම වෙනස් කිරීමට නොහැක: ගෙවීම් සාර්ථකව සිදු කෙරී නොමැත. වත්මන් දායකත්වය සඳහා සැලැස්ම වෙනස් කිරීමට නොහැක: ගෙවීම් සාර්ථකව සිදු කෙරී නොමැත. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-01 14:17:27 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content text	අන්තර්ගත පෙළ	Details
Content text අන්තර්ගත පෙළ අන්තර්ගත පෙළ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-01 14:17:27 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	ශීර්ෂය	Details
Title ශීර්ෂය ශීර්ෂය You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-01 14:17:27 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your free trial is over, but you can keep using Zakeke with a paid subscription.	ඔබගේ නොමිලේ අත්හදා බැලීම අවසන් වී ඇත, නමුත් ඔබට Zakeke ගෙවීම සඳහා දායක මුදලක් භාවිතා කළ හැකිය.	Details
Your free trial is over, but you can keep using Zakeke with a paid subscription. ඔබගේ නොමිලේ අත්හදා බැලීම අවසන් වී ඇත, නමුත් ඔබට Zakeke ගෙවීම සඳහා දායක මුදලක් භාවිතා කළ හැකිය. ඔබගේ නොමිලේ අත්හදා බැලීම අවසන් වී ඇත, නමුත් ඔබට Zakeke ගෙවීම සඳහා දායක මුදලක් භාවිතා කළ හැකිය. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-31 16:42:21 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade your trial subscription to licensed version	බලපැවැත්වුණු අනුවාදය සඳහා ඔබගේ අත්හදා බැලීමේ දායකත්වය උත්ශ්රේණි කරන්න	Details
Upgrade your trial subscription to licensed version බලපැවැත්වුණු අනුවාදය සඳහා ඔබගේ අත්හදා බැලීමේ දායකත්වය උත්ශ්රේණි කරන්න බලපැවැත්වුණු අනුවාදය සඳහා ඔබගේ අත්හදා බැලීමේ දායකත්වය උත්ශ්රේණි කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-31 16:42:20 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SAVE AND REPLICATE CONFIGURATION	සංච්ත කිරීම සහ ප්රතිස්ථාපනය කිරීම ප්රතිස්ථාපනය කරන්න	Details
SAVE AND REPLICATE CONFIGURATION සංච්ත කිරීම සහ ප්රතිස්ථාපනය කිරීම ප්රතිස්ථාපනය කරන්න සංච්ත කිරීම සහ ප්රතිස්ථාපනය කිරීම ප්රතිස්ථාපනය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 13:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-designed templates	පූර්ව සැලසුම් කළ සැකිලි	Details
Pre-designed templates පූර්ව සැලසුම් කළ සැකිලි පූර්ව සැලසුම් කළ සැකිලි You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 13:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move templates	සැකිලි සකස් කරන්න	Details
Move templates සැකිලි සකස් කරන්න සැකිලි සකස් කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 11:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help

උදව්

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-14 14:06:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Video tutorials

වීඩියෝ නිබන්ධන

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-06 09:01:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced pricing

උසස් මිල ගණන්

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-02 13:48:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Basic pricing

මූලික මිලකරණය

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-02 13:48:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zakeke can only read attributes defined from: WP Admin > Products > Attributes

Zakeke හට නිශ්චිතව දක්වා ඇති ගුණාංග කියවිය හැක්කේ: WP Admin> Products> Attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-01 14:17:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please Note:

කරුණාකර සටහන් කර ගන්න:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-01 14:17:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error has occurred while changing plan.

සැලැස්ම වෙනස් කිරීමේදී දෝශයක් ඇති විය.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-01 14:17:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to change plan for current subscription: payment was not successfully made.

වත්මන් දායකත්වය සඳහා සැලැස්ම වෙනස් කිරීමට නොහැක: ගෙවීම් සාර්ථකව සිදු කෙරී නොමැත.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-01 14:17:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content text

අන්තර්ගත පෙළ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-01 14:17:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title

ශීර්ෂය

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-01 14:17:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your free trial is over, but you can keep using Zakeke with a paid subscription.

ඔබගේ නොමිලේ අත්හදා බැලීම අවසන් වී ඇත, නමුත් ඔබට Zakeke ගෙවීම සඳහා දායක මුදලක් භාවිතා කළ හැකිය.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-31 16:42:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade your trial subscription to licensed version

බලපැවැත්වුණු අනුවාදය සඳහා ඔබගේ අත්හදා බැලීමේ දායකත්වය උත්ශ්රේණි කරන්න

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-31 16:42:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SAVE AND REPLICATE CONFIGURATION

සංච්ත කිරීම සහ ප්රතිස්ථාපනය කිරීම ප්රතිස්ථාපනය කරන්න

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 13:23:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-designed templates

පූර්ව සැලසුම් කළ සැකිලි

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 13:34:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move templates

සැකිලි සකස් කරන්න

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 11:01:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Back office: si

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta