| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable wall placement | බිත්ති ස්ථානගත කිරීම සක් රීය කරන්න | Details | |
|
Enable wall placement බිත්ති ස්ථානගත කිරීම සක් රීය කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is temporarily not correctly working for android devices. | මෙම විශේෂාංගය තාවකාලිකව ඇන්ඩ්රොයිඩ් උපාංග සඳහා නිවැරදිව ක්රියා නොකරයි. | Details | |
|
This feature is temporarily not correctly working for android devices. මෙම විශේෂාංගය තාවකාලිකව ඇන්ඩ්රොයිඩ් උපාංග සඳහා නිවැරදිව ක්රියා නොකරයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use client-side AR conversion for faster results | වේගවත් ප්රතිඵල සඳහා සේවාදායක-පැත්තAR පරිවර්තනය භාවිතා කරන්න | Details | |
|
Use client-side AR conversion for faster results වේගවත් ප්රතිඵල සඳහා සේවාදායක-පැත්තAR පරිවර්තනය භාවිතා කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Faster AR conversion (client-side) | වේගවත් AR පරිවර්තනය (සේවාදායකයා-පැත්ත) | Details | |
|
Faster AR conversion (client-side) වේගවත් AR පරිවර්තනය (සේවාදායකයා-පැත්ත)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user to resize the product in AR | පරිශීලකයාට AR හි නිෂ්පාදිතය නැවත ප් රමාණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න | Details | |
|
Allow the user to resize the product in AR පරිශීලකයාට AR හි නිෂ්පාදිතය නැවත ප් රමාණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make product resizable in AR | AR හි නිෂ්පාදන නැවත සකස් කරන්න | Details | |
|
Make product resizable in AR AR හි නිෂ්පාදන නැවත සකස් කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. | නිෂ්පාදිතය / තෝරාගත් දැලක සැබෑ උස මිනුම මෙහි ඇතුලත් කරන්න. | Details | |
|
Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. නිෂ්පාදිතය / තෝරාගත් දැලක සැබෑ උස මිනුම මෙහි ඇතුලත් කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Real-World Height (cm) | සැබෑ ලෝකයේ උස (සෙ.මී.) | Details | |
| You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation | ඔබ මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා බහු 3D meshes ඇත, නිවැරදි AR නිරූපණය සඳහා එහි සැබෑ ලෝකයේ මානයන් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා යොමු ලෙස එක් තෝරන්න | Details | |
|
You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation ඔබ මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා බහු 3D meshes ඇත, නිවැරදි AR නිරූපණය සඳහා එහි සැබෑ ලෝකයේ මානයන් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා යොමු ලෙස එක් තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions | AR මානයන් සඳහා ප්රාථමික 3D දැල් කොටු තෝරන්න | Details | |
|
Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions AR මානයන් සඳහා ප්රාථමික 3D දැල් කොටු තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable or disable AR for this product and define its settings. | මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා AR සක්රීය හෝ අක්රීය කර එහි සැකසුම් නිර්වචනය කරන්න. | Details | |
|
Enable or disable AR for this product and define its settings. මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා AR සක්රීය හෝ අක්රීය කර එහි සැකසුම් නිර්වචනය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. | අකුරු නම් වටා උපුටා දැක්වීම් නොමැතිව මුද්රිත ගොනු උත්පාදනය කිරීමට මෙම විකල්පය සක්රීය කරන්න, CorelDRAW මුද්රණය-සූදානම් ගොනු වල අකුරු හඳුනා නොගන්නා ගැටළුව විසඳීම. මෙය අකුරු නිවැරදිව හඳුනාගෙන ඇති අතර අතින් මැදිහත්වීම අඩු කරයි. | Details | |
|
Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. අකුරු නම් වටා උපුටා දැක්වීම් නොමැතිව මුද්රිත ගොනු උත්පාදනය කිරීමට මෙම විකල්පය සක්රීය කරන්න, CorelDRAW මුද්රණය-සූදානම් ගොනු වල අකුරු හඳුනා නොගන්නා ගැටළුව විසඳීම. මෙය අකුරු නිවැරදිව හඳුනාගෙන ඇති අතර අතින් මැදිහත්වීම අඩු කරයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CorelDRAW Font Compatibility | CorelDRAW අකුරු අනුකූලතාව | Details | |
| Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. | සෘජු මිලදී ගැනීම් කිරීම වෙනුවට උද්ධෘත ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට බලය ලබා දීමෙන් Zakeke CPQ විසඳුමක් බවට පරිවර්තනය කරන්න. | Details | |
|
Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. සෘජු මිලදී ගැනීම් කිරීම වෙනුවට උද්ධෘත ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට බලය ලබා දීමෙන් Zakeke CPQ විසඳුමක් බවට පරිවර්තනය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. | දෝෂ නිවැරදි කිරීම හෝ ඔබේ ඉටු කිරීමේ ක්රියාවලියට අනුවර්තනය කිරීම සඳහා ඔබට ලැබෙන ඇණවුම් සඳහා මුද්රණය-සූදානම් ගොනුවක් සංස්කරණය කිරීමට ඔබේ වර්තමාන සැලැස්ම ක්රියාකාරීත්වය ලබා නොදේ. එයට ප්රවේශ වීමට හැකි වන පරිදි {0} සැලැස්මට වැඩිදියුණු කරන්න. "උත්ශ්රේණි කිරීමේ සැලැස්ම" මත ක්ලික් කළ පසු සැලසුම් අනුමත කිරීම සඳහා Shopify පිටුවට නැවත යොමු කරනු ලැබේ. | Details | |
|
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. දෝෂ නිවැරදි කිරීම හෝ ඔබේ ඉටු කිරීමේ ක්රියාවලියට අනුවර්තනය කිරීම සඳහා ඔබට ලැබෙන ඇණවුම් සඳහා මුද්රණය-සූදානම් ගොනුවක් සංස්කරණය කිරීමට ඔබේ වර්තමාන සැලැස්ම ක්රියාකාරීත්වය ලබා නොදේ. එයට ප්රවේශ වීමට හැකි වන පරිදි {0} සැලැස්මට වැඩිදියුණු කරන්න. "උත්ශ්රේණි කිරීමේ සැලැස්ම" මත ක්ලික් කළ පසු සැලසුම් අනුමත කිරීම සඳහා Shopify පිටුවට නැවත යොමු කරනු ලැබේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as