| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Prevents the user from resizing images that have an inserted dimensions | Waxay ka hortagtaa isticmaalaha in dib loo sawiro sawirada leh cabbiro la geliyay | Details | |
|
Prevents the user from resizing images that have an inserted dimensions Waxay ka hortagtaa isticmaalaha in dib loo sawiro sawirada leh cabbiro la geliyay
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use image size and prevent resizing | Isticmaal cabbirka sawir iyo ka hortagga dib u samaynta | Details | |
|
Use image size and prevent resizing Isticmaal cabbirka sawir iyo ka hortagga dib u samaynta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all | Xulo dhammaan | Details | |
| Edit name | Tafatir magaca | Details | |
| H | H | Details | |
| W | W | Details | |
| Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again. | Guji oo jiido si aad u abuurto qaybta koowaad ee qaabka. kadibna sii wad si aad u abuurto qaybaha soo haray. <br/> <br/> Abuuri qaybta ugu dambeysa ee u dhow midka ugu horreeya si aad u xirto qaabka <br/> <br/> Riix ESC si aad u joojiso oo mar kale isku day. | Details | |
|
Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again. Guji oo jiido si aad u abuurto qaybta koowaad ee qaabka. kadibna sii wad si aad u abuurto qaybaha soo haray. <br/> <br/> Abuuri qaybta ugu dambeysa ee u dhow midka ugu horreeya si aad u xirto qaabka <br/> <br/> Riix ESC si aad u joojiso oo mar kale isku day.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Draw polygon | Sawir dulleer | Details | |
| Click and drag to create the shape of the desired size.<br/><br/>Then you can change the size with accurate values. | Guji oo jiido si aad u abuurto qaabka cabbirka la rabay. <br/> <br/> Markaas kadib waxaad u bedeli kartaa cabbirka qiimaha saxda ah. | Details | |
|
Click and drag to create the shape of the desired size.<br/><br/>Then you can change the size with accurate values. Guji oo jiido si aad u abuurto qaabka cabbirka la rabay. <br/> <br/> Markaas kadib waxaad u bedeli kartaa cabbirka qiimaha saxda ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Draw shape | Sawir sawir | Details | |
| This side is protected and cannot be deleted. | Meeltani waa mid la ilaaliyo looma tirtiri karo. | Details | |
|
This side is protected and cannot be deleted. Meeltani waa mid la ilaaliyo looma tirtiri karo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is protected and cannot be deleted. | Alaabtaasi waa la ilaaliyaa oo lama tirtiri karo. | Details | |
|
This product is protected and cannot be deleted. Alaabtaasi waa la ilaaliyaa oo lama tirtiri karo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configured product | Alaabta la isku habeeyey | Details | |
| Merge selected areas | Isku dar goobaha la doortay | Details | |
| Keep pressing CTRL key and select multiple areas.<br/><br/>Then click the button below to merge them. This will create holes for nested areas. | Hayso keydka CTRL iyo xulo aagag badan. <br/> <br/> Markaas kadib guji badhanka hoose si aad ugu biirtaan. Tani waxay abuuri doontaa godad loogu talagalay aagagga dabaysha. | Details | |
|
Keep pressing CTRL key and select multiple areas.<br/><br/>Then click the button below to merge them. This will create holes for nested areas. Hayso keydka CTRL iyo xulo aagag badan. <br/> <br/> Markaas kadib guji badhanka hoose si aad ugu biirtaan. Tani waxay abuuri doontaa godad loogu talagalay aagagga dabaysha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as