| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | Awood u leh inay awood u leeyihiin in ay hesho files print ka Shopify admin | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Awood u leh inay awood u leeyihiin in ay hesho files print ka Shopify admin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | Mar kasta oo alaabta kartoo waxaa lagu daraa gaadhiga, alaabta cusub waxaa la abuuray in buuggaaga alaabtaada. Badeecada kama muuqan doonto dukaankaaga. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Mar kasta oo alaabta kartoo waxaa lagu daraa gaadhiga, alaabta cusub waxaa la abuuray in buuggaaga alaabtaada. Badeecada kama muuqan doonto dukaankaaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | Khalad ka tirtiridda pdf. Hubi in content firfircoon waa sax. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. Khalad ka tirtiridda pdf. Hubi in content firfircoon waa sax.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | Isticmaal placeholders soo socda in ay ku darto content firfircoon in emailka. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. Isticmaal placeholders soo socda in ay ku darto content firfircoon in emailka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | ipsum. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | Emailka waa la cusbooneysiiyay waxaana la diray email cusub oo email ah. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. Emailka waa la cusbooneysiiyay waxaana la diray email cusub oo email ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | Isku day inaad wax kale raadisid. | Details | |
|
Try searching for something else. Isku day inaad wax kale raadisid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... eeg dhammaan natiijooyinka "${props.search}". | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... eeg dhammaan natiijooyinka "${props.search}".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | Waxaan kuu soo jeedinaynaa in aad u isticmaasho Ingiriisi maadaama Hagaha Gargaarka lagu heli karo oo kaliya Ingiriisi | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Waxaan kuu soo jeedinaynaa in aad u isticmaasho Ingiriisi maadaama Hagaha Gargaarka lagu heli karo oo kaliya Ingiriisi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | Ma jiraan wax natiijo ah "${props.search}" | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" Ma jiraan wax natiijo ah "${props.search}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | In awood u leh inay hesho sida files print la magacaabi doonaa ku salaysan dhinac kasta kartoo ka Shopify si admin si ay faahfaahin page. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. In awood u leh inay hesho sida files print la magacaabi doonaa ku salaysan dhinac kasta kartoo ka Shopify si admin si ay faahfaahin page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | Dabeecad u deji sida ay Zakeke ugu dari karto alaab kartoo gaariga. Sidee Zakeke waa in ay la falgalaan bogga badeecada | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Dabeecad u deji sida ay Zakeke ugu dari karto alaab kartoo gaariga. Sidee Zakeke waa in ay la falgalaan bogga badeecada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | Zake marnaba ma abuuri doono wax soo saar cusub. Ugu danbeyn eedeymaha dheeraad ah ee ay sabab u tahay qaabeynta ayaa lagu daraa ka-bixinta sida alaabooyin shakhsi ah. Si aad si sax ah tan u dalbato, waxaa loo baahan yahay isbeddelada qaar ka mid ah xeerkaaga theme-ka. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zake marnaba ma abuuri doono wax soo saar cusub. Ugu danbeyn eedeymaha dheeraad ah ee ay sabab u tahay qaabeynta ayaa lagu daraa ka-bixinta sida alaabooyin shakhsi ah. Si aad si sax ah tan u dalbato, waxaa loo baahan yahay isbeddelada qaar ka mid ah xeerkaaga theme-ka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | Xeer badbaadin ah. Fadlan hubi in aanu magaca xeerku madhnayn. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Xeer badbaadin ah. Fadlan hubi in aanu magaca xeerku madhnayn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as