GlotPress

Translation of Back office: sv

Filter ↓ Sort ↓ All (4,554) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,558) Warnings (0)
1 2 3 304
Prio Original string Translation
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Din nuvarande plan erbjuder inte funktionaliteten att redigera en tryckfärdig fil för de beställningar du får för att korrigera fel eller anpassa dem till din uppfyllelseprocess. Uppgradera till {0} Plan för att kunna komma åt den. När du har klickat på "Uppgradera plan" kommer du att omdirigeras till Shopify-sidan för godkännande av planen. Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

Din nuvarande plan erbjuder inte funktionaliteten att redigera en tryckfärdig fil för de beställningar du får för att korrigera fel eller anpassa dem till din uppfyllelseprocess. Uppgradera till {0} Plan för att kunna komma åt den. När du har klickat på "Uppgradera plan" kommer du att omdirigeras till Shopify-sidan för godkännande av planen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke Details

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
platform that you want to add to your current account.  plattform som du vill lägga till i ditt nuvarande konto. Details

platform that you want to add to your current account. 

plattform som du vill lägga till i ditt nuvarande konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them. Dessa utskriftsfiler kommer från en beställning som gjorts med webbläsaren Safari och kan, som anges i e-postmeddelandet, sakna designelement. Kontakta kunden och bekräfta designen med dem. Details

These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them.

Dessa utskriftsfiler kommer från en beställning som gjorts med webbläsaren Safari och kan, som anges i e-postmeddelandet, sakna designelement. Kontakta kunden och bekräfta designen med dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-28 07:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Role Roll Details

Role

Roll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Joined from Gick med från Details

Joined from

Gick med från
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search users here... Sök användare här... Details

Search users here...

Sök användare här...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Full guide here Fullständig guide här Details

Full guide here

Fullständig guide här
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide. Bjud in användare att gå med i ditt konto genom att klicka på knappen nedan. För detaljerade steg-för-steg-instruktioner, se hela guiden. Details

Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide.

Bjud in användare att gå med i ditt konto genom att klicka på knappen nedan. För detaljerade steg-för-steg-instruktioner, se hela guiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to your team Bjud in användare till ditt team Details

Invite users to your team

Bjud in användare till ditt team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
the following URL följande URL Details

the following URL

följande URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using Du kan hantera din personal därifrån. När du har lagt till en användare kan de logga in med Details

You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using

Du kan hantera din personal därifrån. När du har lagt till en användare kan de logga in med
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User added Användare har lagts till Details

User added

Användare har lagts till
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage subscription Hantera prenumeration Details

Manage subscription

Hantera prenumeration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Billing and invoices Fakturering och fakturor Details

Billing and invoices

Fakturering och fakturor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 304

Export as