GlotPress

Translation of Back office: ta

Filter ↓ Sort ↓ All (4,554) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,558) Warnings (0)
1 2 3 304
Prio Original string Translation
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. பிழைகளை சரிசெய்ய அல்லது உங்கள் நிறைவேற்றும் செயல்முறைக்கு அவற்றை மாற்றியமைக்க நீங்கள் பெறும் ஆர்டர்களுக்கு அச்சு-தயார் கோப்பைத் திருத்துவதற்கான செயல்பாட்டை உங்கள் தற்போதைய திட்டம் வழங்கவில்லை. அதை அணுக {0} திட்டத்திற்கு மேம்படுத்தவும். "மேம்படுத்து திட்டம்" என்பதைக் கிளிக் செய்தவுடன், திட்ட ஒப்புதலுக்காக Shopify பக்கத்திற்கு நீங்கள் திருப்பி விடப்படுவீர்கள். Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

பிழைகளை சரிசெய்ய அல்லது உங்கள் நிறைவேற்றும் செயல்முறைக்கு அவற்றை மாற்றியமைக்க நீங்கள் பெறும் ஆர்டர்களுக்கு அச்சு-தயார் கோப்பைத் திருத்துவதற்கான செயல்பாட்டை உங்கள் தற்போதைய திட்டம் வழங்கவில்லை. அதை அணுக {0} திட்டத்திற்கு மேம்படுத்தவும். "மேம்படுத்து திட்டம்" என்பதைக் கிளிக் செய்தவுடன், திட்ட ஒப்புதலுக்காக Shopify பக்கத்திற்கு நீங்கள் திருப்பி விடப்படுவீர்கள்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke Details

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
platform that you want to add to your current account.  உங்கள் நடப்புக் கணக்கில் நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் தளம். Details

platform that you want to add to your current account. 

உங்கள் நடப்புக் கணக்கில் நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் தளம்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them. இந்த அச்சு கோப்புகள் சஃபாரி உலாவியைப் பயன்படுத்தி வைக்கப்பட்ட ஆர்டரிலிருந்து வந்தவை, மின்னஞ்சலில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, காணாமல் போன வடிவமைப்பு கூறுகள் இருக்கலாம். வாடிக்கையாளரைத் தொடர்புகொண்டு அவர்களுடன் வடிவமைப்பை உறுதிப்படுத்தவும். Details

These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them.

இந்த அச்சு கோப்புகள் சஃபாரி உலாவியைப் பயன்படுத்தி வைக்கப்பட்ட ஆர்டரிலிருந்து வந்தவை, மின்னஞ்சலில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, காணாமல் போன வடிவமைப்பு கூறுகள் இருக்கலாம். வாடிக்கையாளரைத் தொடர்புகொண்டு அவர்களுடன் வடிவமைப்பை உறுதிப்படுத்தவும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-28 07:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Role பங்கு Details

Role

பங்கு
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Joined from இருந்து சேர்ந்தார் Details

Joined from

இருந்து சேர்ந்தார்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search users here... பயனர்களை இங்கே தேடுங்கள்... Details

Search users here...

பயனர்களை இங்கே தேடுங்கள்...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Full guide here முழு வழிகாட்டி இங்கே Details

Full guide here

முழு வழிகாட்டி இங்கே
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide. கீழேயுள்ள பொத்தானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், உங்கள் கணக்கில் சேர பயனர்களை அழையுங்கள். விரிவான படிப்படியான வழிமுறைகளுக்கு, முழு வழிகாட்டியையும் சரிபார்க்கவும். Details

Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide.

கீழேயுள்ள பொத்தானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், உங்கள் கணக்கில் சேர பயனர்களை அழையுங்கள். விரிவான படிப்படியான வழிமுறைகளுக்கு, முழு வழிகாட்டியையும் சரிபார்க்கவும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to your team உங்கள் அணிக்கு பயனர்களை அழைக்கவும் Details

Invite users to your team

உங்கள் அணிக்கு பயனர்களை அழைக்கவும்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
the following URL பின்வரும் URL Details

the following URL

பின்வரும் URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using அங்கிருந்து உங்கள் ஊழியர்களை நிர்வகிக்கலாம். நீங்கள் ஒரு பயனரைச் சேர்த்ததும், அவர்கள் இதைப் பயன்படுத்தி உள்நுழையலாம் Details

You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using

அங்கிருந்து உங்கள் ஊழியர்களை நிர்வகிக்கலாம். நீங்கள் ஒரு பயனரைச் சேர்த்ததும், அவர்கள் இதைப் பயன்படுத்தி உள்நுழையலாம்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User added பயனர் சேர்க்கப்பட்டார் Details

User added

பயனர் சேர்க்கப்பட்டார்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage subscription சந்தாவை நிர்வகிக்கவும் Details

Manage subscription

சந்தாவை நிர்வகிக்கவும்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Billing and invoices பில்லிங் மற்றும் விலைப்பட்டியல்கள் Details

Billing and invoices

பில்லிங் மற்றும் விலைப்பட்டியல்கள்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 304

Export as