| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | கடைசியாக ஒரு தயாரிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். | Details | |
|
Select at last one product. கடைசியாக ஒரு தயாரிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed getting product options from the store | ஸ்டோரிலிருந்து தயாரிப்பு விருப்பங்களைப் பெறுவதில் தோல்வியுற்றது | Details | |
|
Failed getting product options from the store ஸ்டோரிலிருந்து தயாரிப்பு விருப்பங்களைப் பெறுவதில் தோல்வியுற்றது
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | அதை எப்படி செய்வது என்பதை இங்கே கற்றுக்கொள்ளுங்கள். | Details | |
|
Learn here how to do it. அதை எப்படி செய்வது என்பதை இங்கே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | இந்தப் பெட்டியை தேர்வுநீக்கினால், அச்சு கோப்பில் அச்சு பகுதியின் வரம்புகளை மீறும் பகுதிகள் உட்பட முழு வடிவமைப்பும் அடங்கும். | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. இந்தப் பெட்டியை தேர்வுநீக்கினால், அச்சு கோப்பில் அச்சு பகுதியின் வரம்புகளை மீறும் பகுதிகள் உட்பட முழு வடிவமைப்பும் அடங்கும்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | முன்னிருப்பாக, அச்சு-பகுதி வரம்புகளை மீறும் வடிவமைப்பு களின் அச்சு-கோப்பு பகுதிகள், அச்சு ப்பகுதி யின் அதே வடிவத்தின் அச்சு-கோப்பை உங்களுக்கு வழங்க நீக்கப்படும். | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. முன்னிருப்பாக, அச்சு-பகுதி வரம்புகளை மீறும் வடிவமைப்பு களின் அச்சு-கோப்பு பகுதிகள், அச்சு ப்பகுதி யின் அதே வடிவத்தின் அச்சு-கோப்பை உங்களுக்கு வழங்க நீக்கப்படும்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | Zakeke உங்கள் கடையில் இருந்து நேரடியாக தயாரிப்பு மாறுபாடுகள் பெறுகிறார், முதலில் கடையில் அவற்றை அமைக்க. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke உங்கள் கடையில் இருந்து நேரடியாக தயாரிப்பு மாறுபாடுகள் பெறுகிறார், முதலில் கடையில் அவற்றை அமைக்க.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | உங்கள் கடையில் இந்த தயாரிப்புக்கான எந்த மாறுபாடுகளையும் நீங்கள் அமைக்கவில்லை என்று தெரிகிறது. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. உங்கள் கடையில் இந்த தயாரிப்புக்கான எந்த மாறுபாடுகளையும் நீங்கள் அமைக்கவில்லை என்று தெரிகிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | உங்கள் தனிப்பயனாக்கக்கூடிய தயாரிப்பு கட்டமைக்க எப்படி. | Details | |
|
How to configure your customizable product. உங்கள் தனிப்பயனாக்கக்கூடிய தயாரிப்பு கட்டமைக்க எப்படி.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | இது உங்கள் முன் கட்டமைக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களின் தயாரிப்பு. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. இது உங்கள் முன் கட்டமைக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களின் தயாரிப்பு.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | விருப்பம் அளவு... | Details | |
| No customizable products yet | இன்னும் தனிப்பயனாக்கக்கூடிய தயாரிப்புகள் இல்லை | Details | |
|
No customizable products yet இன்னும் தனிப்பயனாக்கக்கூடிய தயாரிப்புகள் இல்லை
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | உங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் தயாரிப்பு உங்கள் கடையில் நேரடி! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! உங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் தயாரிப்பு உங்கள் கடையில் நேரடி!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | வெட்டப்பட்ட அச்சு கோப்பு | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | உங்கள் ஸ்டோரிலிருந்து ஒரு தயாரிப்பை தேர்ந்தெடுத்து, அதை தனிப்பயனாக்கமுடியும். | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. உங்கள் ஸ்டோரிலிருந்து ஒரு தயாரிப்பை தேர்ந்தெடுத்து, அதை தனிப்பயனாக்கமுடியும்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | இங்கே வாசிக்க வும் Zakeke உங்கள் POD கட்டமைக்க எப்படி. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. இங்கே வாசிக்க வும் Zakeke உங்கள் POD கட்டமைக்க எப்படி.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as